1
00:00:57,190 --> 00:00:59,126
ඔබේ තුවාලය කොහොමද, බී?

2
00:00:59,259 --> 00:01:00,895
මට ටිකක් විවේක ගන්න වෙනවා.

3
00:01:01,029 --> 00:01:03,163
හරි හරී. වේගය අඩු කරන්න
පඩිපෙල බහිනකොට මචන්.

4
00:01:13,875 --> 00:01:15,208
අහ්.

5
00:01:28,056 --> 00:01:29,423
නැද්ද? හරි හරී.

6
00:01:48,308 --> 00:01:49,644
අහ්, බිංදුව. අපි...

7
00:02:28,983 --> 00:02:30,317
ඔහ්, ඒක නරක ලකුණක්.

8
00:02:56,844 --> 00:02:58,079
අවාසනාවන්තයි!

9
00:02:58,980 --> 00:03:00,414
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

10
00:03:03,316 --> 00:03:06,120
යන්ත්රය නිවා දමන්න.
ඔබට ගිනි අවියක් තිබේ නම් එය සොයන්න.

11
00:04:41,582 --> 00:04:42,950
අඩක් මිය ගොස් අන්ධ වෙඩි තැබීම,

12
00:04:43,084 --> 00:04:44,152
මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් මෝටර් බයිසිකලයට පහර දුන්නා.

13
00:04:48,856 --> 00:04:50,057
ලේ ගොඩක් තියෙනවා, බී.

14
00:04:50,191 --> 00:04:52,994
අපිට ටිකක් විවේක ගන්න පුළුවන්ද?
ඉදිරියට එන්න!

15
00:05:15,482 --> 00:05:16,449
ෆ්ලෙයාර් තුවක්කුව ගත්තද?

16
00:05:16,584 --> 00:05:17,618
ඔව් සර්.

17
00:05:18,485 --> 00:05:19,854
වෙඩි තැබීමට සූදානම්.

18
00:05:20,655 --> 00:05:21,656
ගිනි!

19
00:05:31,199 --> 00:05:33,000
ඔව්! නියම පහර, බී!

20
00:05:36,103 --> 00:05:37,370
ඔව්!

21
00:05:38,773 --> 00:05:40,473
අවාසනාවන්තයි!

22
00:05:43,811 --> 00:05:44,812
B?

23
00:05:46,848 --> 00:05:49,183
හේයි! අවදියෙන් ඉන්න යාළුවනේ.

24
00:05:49,951 --> 00:05:50,952
ඉදිරියට එන්න.

25
00:05:52,452 --> 00:05:53,453
අවාසනාවන්තයි!

26
00:05:54,755 --> 00:05:55,923
හේයි.

27
00:05:56,057 --> 00:05:57,158
එහි රැඳී සිටින්න.

28
00:06:22,950 --> 00:06:24,417
එසකියෙල් රොසෙන්බර්ග්.

29
00:06:25,353 --> 00:06:26,721
ඔබට හරියටම විනාඩි පහයි

30
00:06:26,854 --> 00:06:29,389
සිදු වූ දේ පැහැදිලි කිරීමට
Costa Verde හි.

31
00:06:32,593 --> 00:06:34,729
කර්නල් ස්ටෝන් මාව එව්වා
සහ බ්‍රැන්ඩන් බෙකට්

32
00:06:34,862 --> 00:06:36,297
කාර්යයක් සඳහා උදව් කිරීමට.

33
00:06:36,429 --> 00:06:37,531
අපි පාඩු ලැබුවා.

34
00:06:39,700 --> 00:06:41,636
විශාල පාඩුවක්.

35
00:06:41,769 --> 00:06:44,739
ඒත් අපි හතර දෙනා පැනලා ගියා
වටිනා බුද්ධියකින්

36
00:06:44,872 --> 00:06:47,508
සම්ප්‍රේෂණය සඳහා චන්ද්‍රිකාවට උඩුගත කරන
ලොව පුරා විවිධ ආයතන වෙත.

37
00:06:47,642 --> 00:06:49,243
අපි එකතු කරන තොරතුරු වලට පුළුවන්...

38
00:06:49,377 --> 00:06:50,878
බ්‍රැන්ඩන් බෙකට් කොහෙද?

39
00:06:52,479 --> 00:06:53,848
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?

40
00:06:57,417 --> 00:07:00,621
අපි බාධක කිහිපයක් අත්වින්දා
පිටකිරීමේ ක්රියාවලිය තුළ.

41
00:07:01,289 --> 00:07:03,124
සීමා කිරීම?

42
00:07:03,257 --> 00:07:07,094
ඔබේ විශේෂත්වය ඉතා...
ආශ්වාදජනකයි.

43
00:07:07,228 --> 00:07:09,163
ඇත්තටම එතන මොකද වුණේ?

44
00:07:11,032 --> 00:07:13,601
අපිව අරන් ගියේ යාළුවො
අපේ හිටපු හමුදාපති.

45
00:07:13,734 --> 00:07:15,102
ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම විට
ප්‍රවෘත්ති ලබා නොදීම,

46
00:07:15,236 --> 00:07:17,204
ඔවුන් හෙලිකොප්ටරයක් යැව්වා.

47
00:07:17,338 --> 00:07:19,106
එය බ්‍රැන්ඩන් ආරක්‍ෂාවට ගෙන ආවේය.

48
00:07:19,240 --> 00:07:21,609
ඊට පස්සේ, මගේ නියෝග
G.R.I.T වෙත ආපසු මූලස්ථානය.

49
00:07:21,742 --> 00:07:23,210
වාර්තාවක් ලබාදීමට.

50
00:07:23,344 --> 00:07:25,546
එවිට මට සංකේතාත්මක පණිවිඩයක් ලැබුණි,

51
00:07:25,680 --> 00:07:28,448
සමහර විට ඔබෙන්,
කවුද මට මෙහෙට එන්න කිව්වේ.

52
00:07:31,953 --> 00:07:35,656
දැන් ඔබේ වාරයයි.
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

53
00:07:40,895 --> 00:07:46,300
මගේ නම Devon Frost.
මම "පිරිසිදු කරන්නෙක්", කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්.

54
00:07:46,434 --> 00:07:49,403
ඒ වගේම මට පැවරුණා
G.R.I.T විසුරුවා හැරීමට.

55
00:07:50,538 --> 00:07:52,273
තත්වය පැහැදිලි කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

56
00:07:52,406 --> 00:07:54,075
රටේ අගමැති

57
00:07:54,208 --> 00:07:55,810
ඔයා දාලා ගියා කියලා
එක්සත් ජනපදයට හිමිකම් කියයි...

58
00:07:55,943 --> 00:07:58,079
ජී.ආර්.අයි.ටී.
නීති විරෝධී ලෙස Costa Verde වෙත...

59
00:07:58,212 --> 00:08:00,348
... ඉරා දැමීමට
එහි දේශපාලන බලය.

60
00:08:00,480 --> 00:08:02,383
මෙය සෝවියට් සංගමයේ යල් පැන ගිය උපායකි.

61
00:08:02,516 --> 00:08:04,652
ඔබ දන්නවා, කියනවා
එක්සත් ජනපදය බව...

62
00:08:04,785 --> 00:08:06,320
...ඔවුන්ගේ භූමිය උල්ලංඝනය කිරීම,
යනාදී වශයෙන්.

63
00:08:06,454 --> 00:08:08,456
එබැවින්, වැළැක්වීම සඳහා

64
00:08:08,589 --> 00:08:10,524
ප්රධාන ජාත්යන්තර සිද්ධිය,

65
00:08:10,658 --> 00:08:14,528
සීඅයිඒ ආයතනය පිටස්තරයින් බඳවා ගත්තා
මෙම තත්ත්වය හැසිරවීමට...

66
00:08:14,662 --> 00:08:17,131
...එබැවින් ඔවුන් සෘජුව සම්බන්ධ නොවේ.

67
00:08:18,432 --> 00:08:21,102
නිකන් ඔලුව වැනුවා...
ඔබට තේරෙනවා නම්.

68
00:08:22,670 --> 00:08:25,473
සාරාංශයක් ලෙස, සියලු සාක්ෂි භෞතික ය
සහ ඩිජිටල්...

69
00:08:25,606 --> 00:08:28,342
... පැවැත්ම සම්බන්ධයෙන්
ගෝලීය ප්‍රතිචාර සහ බුද්ධි කණ්ඩායම...

70
00:08:28,476 --> 00:08:29,977
... ග්රහලෝකයෙන් ඉවත් කරන ලදී.

71
00:08:31,078 --> 00:08:33,247
G.R.I.T. එය තවදුරටත් එහි නැත.

72
00:08:36,317 --> 00:08:38,352
ඒත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා එසකියෙල්.

73
00:08:39,787 --> 00:08:41,022
ඔබේ කණ්ඩායම පලා යනවා.

74
00:08:41,655 --> 00:08:43,224
ඔවුන් සැඟවෙනවා.

75
00:08:43,357 --> 00:08:45,259
"කර්නල්" ගේබ්රියෙල් ස්ටෝන්,

76
00:08:45,393 --> 00:08:47,995
යුකී මිෆුනේ, නොහොත් ලේඩි ඩෙත්,

77
00:08:48,129 --> 00:08:50,231
පීටර් ස්ටොල්නිට්ස්, හෙවත් ඉන්ටෙල් පීට්...

78
00:08:50,364 --> 00:08:52,867
... සහ ඔබේ කණ්ඩායමේ සෙසු අය

79
00:08:53,000 --> 00:08:56,070
ඔවුන්ගේ මෝඩ අන්වර්ථ නාම සමඟ,
අතුරුදහන් වී ඇත ...

80
00:08:56,203 --> 00:08:57,872
...කොස්ටා වර්ඩ් හි අවුල් සහගත තත්ත්වයෙන්.

81
00:08:59,373 --> 00:09:00,374
ඔබ පමණක් ඉතිරි වේ.

82
00:09:01,709 --> 00:09:03,377
ඔබ පමණක් ප්රමාණවත් තරම් මෝඩයි

83
00:09:03,512 --> 00:09:05,514
එක්සත් ජනපදයට ආපසු යාමට.

84
00:09:09,183 --> 00:09:12,521
අවසාන අවස්ථාව.
බ්‍රැන්ඩන් බෙකට් කොහෙද?

85
00:09:13,788 --> 00:09:16,490
කාලය ඉවරයි.

86
00:09:19,827 --> 00:09:22,930
Ezekiel Rosenberg, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
දේශප්රේමී පනත යටතේ.

87
00:30:00,000 --> 00:30:30,000
{\an9}♥ᴹʸᴹᵃᵈ♥

88
00:09:24,732 --> 00:09:27,168
දේශප්රේමී පනත? ඒ ත්‍රස්තවාදීන්ටය.

89
00:09:27,301 --> 00:09:30,037
ඔවුන් දැන් ඔබට කතා කරන්නේ එයයි,
ශුන්ය. ත්‍රස්තවාදියෙක්.

90
00:10:03,404 --> 00:10:04,506
හෙලෝ, Zero.

91
00:10:07,108 --> 00:10:08,543
මගේ පුතා කොහෙද?

92
00:10:14,115 --> 00:10:15,316
සියලුම Costa Verdeans.

93
00:10:17,118 --> 00:10:21,422
කණ්ඩායම බවට මා සතුව සාක්ෂි තිබේ
CIA G.R.I.T. එක්සත් ජනපදය...

94
00:10:21,556 --> 00:10:23,390
... නීති විරෝධී ලෙස Costa Verde ඇතුළු විය

95
00:10:23,525 --> 00:10:25,493
සහ රජයේ කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ඝාතනය කිරීම,

96
00:10:25,626 --> 00:10:28,729
මෙන්ම සොල්දාදුවන් 100 කට වැඩි පිරිසක්.

97
00:10:28,863 --> 00:10:33,167
පෙර නොවූ විරූ ත්‍රස්ත ක්‍රියාවක්
මෙය ඉවසන්නේ නැත...

98
00:10:33,300 --> 00:10:35,069
අගමැතිතුමාගේම බෑණා

99
00:10:35,202 --> 00:10:37,705
මෙම නාඳුනන පුද්ගලයාට උදව් කරමින් සිටියදී මිය ගියේය.

100
00:10:37,838 --> 00:10:40,341
එක්සත් ජනපදය එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කරයි

101
00:10:40,474 --> 00:10:43,677
ඕනෑම මැදිහත්වීමක්
Costa Verde හි සිදුවීමකදී.

102
00:10:44,812 --> 00:10:45,913
ඒක අමතක කරන්න එපා...

103
00:10:46,046 --> 00:10:47,681
...අගමැති සහෝදරයා,
බෲනෝ ඩයස්...

104
00:10:47,815 --> 00:10:51,152
...ස්නයිපර් විසින් මරා දමන ලදී
ඇමරිකාව විසින් කුලියට ගන්නා ලදී.

105
00:10:51,285 --> 00:10:53,888
අගමැති ඩයස්ගේ චෝදනාව
පදනම් විරහිත...

106
00:10:54,021 --> 00:10:55,089
...ඒ වගේම ලොකු තේරුමක් නෑ.

107
00:10:55,222 --> 00:10:56,857
ඇමරිකන් මැරීන් භටයෝ නේද...

108
00:10:56,991 --> 00:10:58,359
...බ්‍රැන්ඩන් බෙකට් සැකකරුද?

109
00:10:58,492 --> 00:11:00,995
නැහැ, බ්‍රැන්ඩන් බෙකට්
Bruno Díaz මැරුවේ නැහැ.

110
00:11:01,128 --> 00:11:03,664
ඔහු චෝදනාවලින් නිදහස් කර ඇත
සහ වැරදිකරු අල්ලාගෙන ඇත ...

111
00:11:03,797 --> 00:11:05,833
...ඔහුගේ උදව්වට ස්තුතියි
සහ ඔහුගේ පියා තෝමස් බෙකට්.

112
00:11:05,966 --> 00:11:08,469
කරුණු වසන් කිරීමක් වැනි සුවඳකි.
මම දැනටමත් අනුමාන කළා.

113
00:11:08,603 --> 00:11:10,037
මේ පළමු වතාව නොවේ...

114
00:11:10,171 --> 00:11:12,106
...කොස්ටා වර්ඩ් උත්සාහ කළා
ලෝකයේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරමින්...

115
00:11:12,239 --> 00:11:14,108
දිළිඳුකමෙන්, දූෂණයෙන්...

116
00:11:14,241 --> 00:11:17,211
...සහ සිදු වූ සාහසික ක්‍රියා
තමන්ගේම භූමිය තුළ.

117
00:11:17,344 --> 00:11:20,447
මේ අලුත්ම උත්සාහයයි
එක්සත් ජනපදයේ සිට...

118
00:11:20,582 --> 00:11:24,553
... මැදිහත් වීමට සහ පාලනය කිරීමට
අපේ අභ්යන්තර කටයුතු.

119
00:11:24,685 --> 00:11:26,086
සාරාංශයක් ලෙස, ඇමරිකානුවන් ...

120
00:11:26,220 --> 00:11:28,222
... කැඳවන අයට උදව් කරන්න
ෆීනික්ස් කැරලිකරුවන්...

121
00:11:28,355 --> 00:11:30,958
... අවුල් ඇති කිරීමට
Costa Verde හි.

122
00:11:31,091 --> 00:11:33,994
අපිට මේකට ඉඩ දෙන්න බැහැ
තව බොහෝ කාලයක්!

123
00:11:34,128 --> 00:11:36,230
ඔවුන්ගේ ප්‍රචණ්ඩත්වය පැතිරෙනු ඇත
දේශ සීමාව තරණය...

124
00:11:36,363 --> 00:11:37,798
සහ Tierra Nueva හි වීදිවලට.

125
00:11:37,932 --> 00:11:39,233
G.R.I.T සම්බන්ධයෙන්...

126
00:11:39,366 --> 00:11:42,269
...ගෝලීය ප්‍රතිචාරය
සහ බුද්ධි අංශ...

127
00:11:42,403 --> 00:11:45,372
... සතුරා ය
එක්සත් ජනපදය.

128
00:11:45,507 --> 00:11:48,175
සම්බන්ධ ඕනෑම කෙනෙක්
සංවිධාන වල...

129
00:11:48,309 --> 00:11:49,743
මේ වෙස්මුහුණු ත්‍රස්තවාදියා...

130
00:11:49,877 --> 00:11:51,345
දඩයම් කරනු ඇත...

131
00:11:51,478 --> 00:11:53,881
සහ එහි ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙනු ඇත
මෙම මෙහෙයුම සඳහා.

132
00:11:54,014 --> 00:11:55,849
පරෙස්සම් වන්න, ඇමරිකාව.

133
00:11:55,983 --> 00:11:59,588
ඔබ වගකිව යුතුය
මෙම පාවාදීම සඳහා!

134
00:12:00,888 --> 00:12:02,056
ඔයාට ස්තූතියි.

135
00:12:10,998 --> 00:12:11,999
මෝඩයි.

136
00:12:14,636 --> 00:12:16,337
ඉදිරියට එන්න!

137
00:12:29,817 --> 00:12:32,219
සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න.

138
00:12:35,356 --> 00:12:37,858
සාධාරණ මිලකට,
අයන් ලෙජියන් ඕනෑම කෙනෙකුව සොයා ගනීවි.

139
00:12:37,992 --> 00:12:39,393
නාවික හමුදා
අගමැති...

140
00:12:39,527 --> 00:12:40,695
..බෙකට් වැලැක්වීමට අපොහොසත් විය...

141
00:12:40,828 --> 00:12:41,929
...සහ G.R.I.T. ගැලවී යාම
මේ රටෙන්.

142
00:12:42,062 --> 00:12:43,063
බෙකට්?

143
00:12:45,032 --> 00:12:46,000
පියා හෝ පුතා?

144
00:12:47,468 --> 00:12:49,103
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? බ්‍රැන්ඩන් බෙකට්.

145
00:12:51,105 --> 00:12:53,608
බෙකට්වරු තියුණු වෙඩික්කරුවන් වූහ
පෘථිවියේ හොඳම ...

146
00:12:53,742 --> 00:12:55,409
ඔබ ඇත්තටම හේතුව සොයන්නේ...

147
00:12:55,543 --> 00:12:57,811
...ඔහුගේ පුතාගේ හතුරෙකු වීමෙන්.

148
00:12:59,947 --> 00:13:01,949
උගේ කීර්ති නාමයට කෙලවන්න.

149
00:13:02,082 --> 00:13:04,285
එයාව හොයාගන්න.
ඔහුව රෝම වෙත ගෙන යන්න.

150
00:13:04,418 --> 00:13:05,819
ජීවමානයි.

151
00:13:05,953 --> 00:13:07,454
අපොයි ඔව්. ඔබේ ප්‍රධානියාට අවශ්‍ය...

152
00:13:07,589 --> 00:13:09,123
.. ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න
දේශපාලන චෙස් අතකොළුවක් විදියට.

153
00:13:09,256 --> 00:13:10,759
මට ටීවී එකක් තියෙනවා මිස්ටර් කබ්රේරා.

154
00:13:10,891 --> 00:13:13,827
වත්මන් තත්ත්වය මට තේරෙනවා.
හරිම අවබෝධයෙන්.

155
00:13:13,961 --> 00:13:15,630
එතකොට ඔයාලා දන්නවා G.R.I.T...

156
00:13:15,764 --> 00:13:17,666
... තවදුරටත් එක්සත් ජනපදයේ පිළිගනු නොලැබේ.

157
00:13:17,798 --> 00:13:19,233
ඉතින්, ඔවුන් එහි නොසිටිනු ඇත.

158
00:13:19,933 --> 00:13:21,335
ඇත්ත වශයෙන්.

159
00:13:21,468 --> 00:13:23,672
ඒකයි අපි පටන් ගත්තේ
Costa Verde වෙතින්.

160
00:13:25,939 --> 00:13:27,841
ඔබ මෙහි එනවද?

161
00:13:27,975 --> 00:13:31,345
G.R.I.T. සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න
ඔබේ රටේ ෆීනික්ස් කැරලිකරුවන්.

162
00:13:31,478 --> 00:13:32,647
මම කැරලිකරුවන් මරන්න පටන් ගත්තා ...

163
00:13:32,781 --> 00:13:34,516
සහ ටිකෙන් ටික ඔබ සොයා ගනු ඇත
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන කෙනෙක්.

164
00:13:34,649 --> 00:13:37,017
එය බ්‍රැන්ඩන්ට ඇමක් වනු ඇත
අප වෙත එන්න.

165
00:13:39,320 --> 00:13:41,188
බෙකට් කෙනෙක් මැරුවා
එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත.

166
00:13:41,322 --> 00:13:42,956
මගේ මුදල් සූදානම් බව සහතික කර ගන්න.

167
00:13:43,090 --> 00:13:45,225
ඇත්ත වශයෙන්. අපි සූදානම් කර තිබෙනවා
මේ සඳහා crypto ගිණුම...

168
00:13:45,993 --> 00:13:47,161
ඇත්තෙන්ම.

169
00:13:47,294 --> 00:13:49,196
අපිට crypto ගිණුමක් තියෙනවා
මේ සඳහා...

170
00:13:49,330 --> 00:13:52,132
නෑ නෑ නෑ.

171
00:13:52,266 --> 00:13:53,867
මට Costa Verde crypto අවශ්‍ය නැහැ.

172
00:13:54,001 --> 00:13:55,637
මට නියම සල්ලි ඕන. මුදල්.

173
00:13:55,770 --> 00:13:58,573
මූලික ගෙවීම ලෙස මිලියනයක්,
සහ බෙදා හැරීමෙන් පසු මිලියන පහක්.

174
00:13:58,707 --> 00:13:59,708
කලබල වෙන්න එපා.

175
00:14:01,942 --> 00:14:03,210
ඔබට ඔබේ මුදල් ලැබෙනු ඇත.

176
00:14:03,344 --> 00:14:05,012
මම බොහෝ වාරයක් රවටා ඇත ...

177
00:14:05,145 --> 00:14:06,548
...නොගෙවන ගනුදෙනුකරුවන් විසින්.

178
00:14:06,681 --> 00:14:08,916
සහ ඔබ නොගෙවන්නේ නම් ...

179
00:14:09,049 --> 00:14:12,186
... එහි ප්‍රතිවිපාක ඔබට දැනෙනු ඇත
Iron Legion වෙතින්.

180
00:14:12,319 --> 00:14:13,387
කෘගර්! කෘගර්! කෘගර්!

181
00:14:13,521 --> 00:14:15,155
ඔබ අවසන් වූ පසු මට කතා කරන්න.

182
00:14:27,301 --> 00:14:28,302
රෝමන් සියලු මාධ්‍ය ප්‍රවේශය කපා හරියි...

183
00:14:28,435 --> 00:14:29,370
... Costa Verde පුරා.

184
00:14:29,504 --> 00:14:30,705
ප්රවෘත්ති හෝ සමාජ මාධ්ය
ඇතුල් වීමට හෝ පිටතට යාමට නොහැකිය.

185
00:14:30,839 --> 00:14:32,707
නමුත් සමහර කැරලිකරුවන් බව පෙනේ ...

186
00:14:32,841 --> 00:14:33,974
... ගිනි පවුර විනිවිද යාමට සමත් විය ...

187
00:14:34,108 --> 00:14:35,543
...සත්‍යය පතුරුවන්න.

188
00:14:35,677 --> 00:14:37,878
බොහෝ රෝමන් ඩයස් මේමස්
සංසරණයේ.

189
00:14:38,011 --> 00:14:39,380
සමහර ඒවා හරි හාස්‍යජනකයි.

190
00:14:39,514 --> 00:14:40,914
කවුරුහරි බළලෙකු භාවිතා කරයි,
විවෘත කරන්න පුළුවන්, සහ...

191
00:14:41,048 --> 00:14:43,350
...ඔබම බැලිය යුතුයි.

192
00:14:43,484 --> 00:14:44,985
පොඩ්ඩක් බලන්න.

193
00:14:48,188 --> 00:14:49,591
හැකර්වරුන් ගැන ඇසීම සතුටක්
බිඳින්න පටන් ගත්තා.

194
00:14:49,724 --> 00:14:51,191
ඒක හොඳ ආරංචියක්.

195
00:14:55,229 --> 00:14:59,366
තම බෑණා මිය ගිය බව ඩයස් දැන සිටියාද?
එය නතර කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර?

196
00:14:59,500 --> 00:15:01,803
ඔහු වගේ නැහැ
තම පවුලට ආදරය කරන මිනිසෙක්.

197
00:15:04,438 --> 00:15:06,808
දන්නවද රෝමන් කිව්වා...

198
00:15:06,940 --> 00:15:09,309
...ඕනෑම විදේශීය නියෝජිතයෙක්
ඔහුගේ රටින් හමුවූ...

199
00:15:09,443 --> 00:15:10,812
... ක්රියාත්මක වනු ඇත.

200
00:15:12,212 --> 00:15:15,115
මම සොන්ඩි ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
ඔබ එය සොයාගෙන තිබේද?

201
00:15:15,249 --> 00:15:18,085
එය දැනටමත් ආසන්නයි. ඔබට ප්‍රවෘත්ති ලැබෙනු ඇත
තවත් පැය කිහිපයක්.

202
00:15:19,353 --> 00:15:21,790
කාට හරි කරන්න පුළුවන් නම්,
ඒ ඔයා, පීට්.

203
00:15:21,922 --> 00:15:23,792
බ්‍රැන්ඩන්, අහන්න.
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්...

204
00:15:23,924 --> 00:15:25,359
...කියන්න. අපි එතන ඉන්නම්.

205
00:15:28,563 --> 00:15:33,434
ස්තූතියි, නමුත් ...
මෙය ඉතා භයානක ය.

206
00:15:33,568 --> 00:15:37,438
යුකීට එක පාරක්වත් ඒක කරන්න බෑ
Costa Verde වෙත පය තැබුවේය.

207
00:15:37,572 --> 00:15:40,274
ඔහු සෑම කෙනෙකුම දඩයම් කරනු ඇත.

208
00:15:41,543 --> 00:15:43,110
දැනට සඟවන්න.

209
00:15:43,243 --> 00:15:44,813
යුකී සහ කර්නල් බවට වග බලා ගන්න
එය සඟවා තබන්න, හරිද?

210
00:15:44,945 --> 00:15:46,915
- හරි හරී.
- මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, යාලුවනේ.

211
00:15:51,118 --> 00:15:53,120
හේයි මට යන්න වෙනවා.

212
00:15:53,253 --> 00:15:54,823
- පරිස්සම් වෙන්න, පීට්.
- ප්රවේසම් වන්න.

213
00:16:04,498 --> 00:16:05,867
"කුණාටුව එනවා."

214
00:16:07,902 --> 00:16:09,704
"එහෙනම් මම සපත්තු ටිකක් ගත්තොත් හොඳයි..."

215
00:16:09,838 --> 00:16:11,806
"... සහ වැස්සේ නටනවා."

216
00:16:13,407 --> 00:16:17,812
වාව්. මාස්ටර් තුවක්කු, සර්.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

217
00:16:17,946 --> 00:16:20,013
මම පුතාව හම්බවෙන්න ආවා.

218
00:16:23,450 --> 00:16:24,451
හ්ම්ම්.

219
00:16:26,420 --> 00:16:27,589
ඩෙවොන් ෆ්රොස්ට්.

220
00:16:27,722 --> 00:16:30,257
මම ඔබේ පියාගේ රාජකාරියේ යෙදී සිටින බාලදක්ෂයෙක්...

221
00:16:30,390 --> 00:16:32,092
... Costa Verde වෙත නැව්ගත කළ විට.

222
00:16:33,628 --> 00:16:35,262
ඔබව හමුවීම සතුටක්, සර්.

223
00:16:35,996 --> 00:16:37,532
මෙයා නියම මිනිහෙක්, මේ.

224
00:16:38,833 --> 00:16:40,334
ඉතින් මොකක්ද ඔය දෙන්නා
මෙතරම් දුර එන්න...

225
00:16:40,467 --> 00:16:42,102
අපිව ගෙදර ගෙනියන්න විතරද?

226
00:16:43,771 --> 00:16:46,541
ගෙදර යන්න විදියක් නෑ.

227
00:16:48,075 --> 00:16:50,712
ඔබ රටක් නැති මිනිසෙක්,
බ්‍රැන්ඩන් බෙකට්.

228
00:16:51,513 --> 00:16:52,514
කුමක් ද?

229
00:17:00,688 --> 00:17:01,890
ඉතින් අපිට ගෙදර යන්න බැරිද?

230
00:17:02,022 --> 00:17:03,323
මාව විශ්වාස කරන්න, මම උත්සාහ කළා.

231
00:17:03,457 --> 00:17:05,527
අපි කරපු හැම දේකටම පස්සේ
අපේ රට වෙනුවෙන්.

232
00:17:06,728 --> 00:17:07,829
ඔහ්, බ්‍රැන්ඩන්...

233
00:17:07,962 --> 00:17:09,396
තත්වය සමනය වීමට කාලය දෙන්න.

234
00:17:10,632 --> 00:17:13,066
ජනාධිපතිවරයා සහ රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව...

235
00:17:13,200 --> 00:17:17,672
...මේක නැති කරන්න හදනවා
ප්රදේශයේ අවුල් සහගත තත්ත්වයන් වැළැක්වීම සඳහා.

236
00:17:17,805 --> 00:17:19,206
ඔබ මෙය කලින් දැක ඇත.

237
00:17:20,173 --> 00:17:21,475
එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔබ දන්නවා.

238
00:17:25,279 --> 00:17:27,414
ඉතින්, මම දිගටම කරගෙන යා යුතුද?
මෙහි සැඟවී සිටිනවාද?

239
00:17:27,549 --> 00:17:29,584
නිල නොවන ලෙස, අපට මෙහි සිටිය හැකිය
අවශ්ය තාක් කල්.

240
00:17:29,717 --> 00:17:31,753
තවම මුරකාරයෝ ටිකක් ඉන්නවා
කවුද මුර සංචාරය කරන්නේ.

241
00:17:31,886 --> 00:17:33,253
මෙම සම්පූර්ණ පදනම
රැස්වන ස්ථානයද?

242
00:17:33,387 --> 00:17:35,088
ඔව්. අප කළ යුතු ස්ථානය මෙයයි ...

243
00:17:35,222 --> 00:17:37,157
අපේ සිරකරුවා ගන්න
කොවාලොව් සහ මැක්සිම්...

244
00:17:37,291 --> 00:17:38,593
...අපේ මෙහෙයුම බිඳවැටීමට පෙර.

245
00:17:38,726 --> 00:17:40,093
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

246
00:17:40,227 --> 00:17:42,530
යාලුවනේ යා යුතුයි.

247
00:17:42,664 --> 00:17:45,567
එහි විප්ලවයට පෙර
මෙම මායිම හරහා යන්න.

248
00:17:47,869 --> 00:17:48,903
රෝමන් පහර දෙන්නේ නැහැ.

249
00:17:49,737 --> 00:17:50,772
ඔහු තවමත් සුවය ලබයි...

250
00:17:50,905 --> 00:17:52,907
ඔබ අවසන් වූ පසු
ඔහුගේ මිලීෂියා හමුදා.

251
00:17:53,041 --> 00:17:55,142
සියල්ලට පසු, ඔහුට කිසිවක් නොතිබුණි
මිත්‍ර රටවල්...

252
00:17:55,275 --> 00:17:56,945
...ඒ වගේම එයා යුද්දෙට යන්න විදියක් නෑ

253
00:17:57,077 --> 00:17:59,313
Tierra Nueva එරෙහිව
සහ එක්සත් ජනපදය පමණක්.

254
00:18:00,414 --> 00:18:02,050
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ සියල්ල වැරදියි,

255
00:18:02,182 --> 00:18:03,751
ඒක හරි නේද?

256
00:18:06,219 --> 00:18:08,056
එවිට ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද
මට කරන්නද?

257
00:18:08,188 --> 00:18:09,156
අපි සටන් කරනවා.

258
00:18:09,924 --> 00:18:11,325
අපි සටන් කරනවා.

259
00:18:11,458 --> 00:18:12,727
සුපුරුදු පරිදි බී.

260
00:18:14,729 --> 00:18:16,998
අපි අපේ මිතුරන්ට එය නිරාකරණය කිරීමට උදව් කරන්නෙමු
Costa Verde හි මෙම අවුල.

261
00:18:17,130 --> 00:18:19,067
Zero, ඉන්න.

262
00:18:19,199 --> 00:18:20,668
කිසිම රටක් ඔබට සහාය නොදක්වයි.

263
00:18:20,802 --> 00:18:22,670
මෙතන ඉන්න, කැපී පෙනෙන්න එපා,
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

264
00:18:25,172 --> 00:18:26,574
දෙවියන් වෙනුවෙන්,

265
00:18:26,708 --> 00:18:30,210
ඔබට පාහේ කළ නොහැක
නැවත පණපිටින් දේශ සීමාව හරහා.

266
00:18:30,344 --> 00:18:31,546
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?

267
00:18:31,679 --> 00:18:34,048
මාත් එක්ක දකුණු ඇමරිකාවට එන්න.

268
00:18:34,181 --> 00:18:38,251
දැන්. මට ගොඩක් යාළුවෝ ඉන්නවා
සහ ඉතා හොඳ සම්බන්ධතාවක්.

269
00:18:38,385 --> 00:18:39,821
ඒක ඔයාගෙ තීරණය, බී.

270
00:18:45,392 --> 00:18:47,996
අපි ෆීනික්ස් කැරැල්ලට උදව් කළ යුතුයි
ඕනෑම ආකාරයකින් ...

271
00:18:48,128 --> 00:18:50,598
...ඒත් උන්ගේ රටට ඇතුල් නොවී.

272
00:18:50,732 --> 00:18:52,834
අපිට පුළුවන් නම් දාන්න
අගමැති ඩයස්...

273
00:18:52,967 --> 00:18:54,602
...අපිටත් තත්වේ දියුණු වෙයි.

274
00:18:56,136 --> 00:18:57,137
ඔවුන් දිනනවා, අපි දිනනවා.

275
00:18:57,270 --> 00:18:58,673
උපකල්පන වැඩියි.

276
00:19:01,141 --> 00:19:03,678
අපි තාබෝ සොන්ඩි සමඟ කතා කළ යුතුයි.

277
00:19:05,113 --> 00:19:07,048
ඔබට අපව සොයා ගත හැක්කේ කෙසේද?

278
00:19:07,180 --> 00:19:08,482
Pete's Intel සාර්ථක විය
විනිවිද...

279
00:19:08,616 --> 00:19:10,551
...රෝමානු ගිනි පවුර
සහ අප සියල්ලන් සම්බන්ධ කරයි.

280
00:19:10,685 --> 00:19:12,787
මොකද වුණේ කියලා අපිට කියන්න
Costa Verde හි.

281
00:19:12,920 --> 00:19:14,622
රෝමන්...

282
00:19:14,756 --> 00:19:16,824
... රහසිගත ව්‍යාපෘතියක වැඩ කරමින් සිටී
කඳුකරයේ ...

283
00:19:16,958 --> 00:19:18,860
...Tierra Nueva මායිම දිගේ.

284
00:19:18,993 --> 00:19:21,529
මම කණ්ඩායමක් සංවිධානය කළා
එය විමර්ශනය කිරීමට.

285
00:19:21,663 --> 00:19:25,900
මම Costa Verde හි නැවතී සිටියෙමි
අපි ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරන්න.

286
00:19:26,034 --> 00:19:29,202
ඔබ සියලු දෙනාම මෙහි පැමිණි විට,
අපිව නවත්වන්න කාටවත් බැරි වෙයි.

287
00:19:33,641 --> 00:19:35,342
අපිට ආපහු යන්න බෑ
කොස්ටා වර්ඩ්, සෝන්ඩි වෙත.

288
00:19:37,111 --> 00:19:38,813
අහන්න, අපි අහුවුනොත්,

289
00:19:38,946 --> 00:19:41,181
අපි රෝම ලබා දීම අවදානම්
ඔහුට අවශ්‍ය හේතුව...

290
00:19:41,314 --> 00:19:43,151
... නිර්මාණය කිරීමට
ජාත්යන්තර සිද්ධිය.

291
00:19:45,419 --> 00:19:46,654
මම ආරංචිය අසා ඇත්තෙමි.

292
00:19:46,788 --> 00:19:48,221
ඔබ රටක් නැති සොල්දාදුවෙක්,

293
00:19:48,355 --> 00:19:51,025
නමුත් අපට තවමත් මගක් සොයාගත හැකිය
මෙය වැඩ කිරීමට.

294
00:19:51,159 --> 00:19:53,360
එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකුට ආරක්ෂිත නොවේ

295
00:19:53,493 --> 00:19:55,328
අද Costa Verde හි.

296
00:19:55,462 --> 00:19:57,699
ජනාධිපතිවරයා අභියාචනා කර ඇත
සියලුම එක්සත් ජනපද පුරවැසියන්,

297
00:19:57,832 --> 00:19:59,167
විදේශිකයන්, සහ සහන සේවකයන්
වහාම පිටත්ව යාමට.

298
00:19:59,299 --> 00:20:02,003
තත්ත්වය ඉතා තීරණාත්මක ය.

299
00:20:02,136 --> 00:20:04,706
නමුත් අපට වෙනත් ආකාරවලින් උදව් කළ හැකිය.
බ්‍රැන්ඩන්ටයි මටයි ඔයාව හම්බවෙන්න පුළුවන්...

300
00:20:04,839 --> 00:20:07,041
... ටියෙරා නුවා-කොස්ටා වර්ඩ් මායිමේ
සැපයුම් ගෙන ඒමට.

301
00:20:07,175 --> 00:20:09,677
අපට MRE සලාක අවශ්‍ය නොවේ
හෝ ඔබේ වැසිකිලි කඩදාසි.

302
00:20:11,679 --> 00:20:13,447
අපට සොල්දාදුවන් අවශ්‍යයි!

303
00:20:13,581 --> 00:20:15,183
අපට හොඳම ස්නයිපර්වරුන් අවශ්‍යයි
ලෝකයේ...

304
00:20:15,315 --> 00:20:16,551
... අපේ පැත්තෙන් සටන් කරන්න.

305
00:20:18,052 --> 00:20:21,789
Zondi, අපි අදහස් කරන සැපයුම්
ආයුධයකි.

306
00:20:21,923 --> 00:20:24,759
Tierra Nueva හි මගේ සම්බන්ධතා ඇත
විශාල ආයුධ තොගයක්...

307
00:20:24,892 --> 00:20:27,227
...අප වෙත එවනු ලැබේ
දැන්.

308
00:20:29,630 --> 00:20:30,698
ඔවුන් අපට ආයුධ ගෙනාවා ...

309
00:20:30,832 --> 00:20:33,333
...තනියම සටන් කරන්න.

310
00:20:33,467 --> 00:20:35,737
ඔවුන් ආපසු නොඑනු ඇත
අපිට උදව් කරන්න, ඒන්ජල්.

311
00:20:38,906 --> 00:20:40,775
දේවදූතයා?

312
00:20:40,908 --> 00:20:43,578
මහත්වරුනි, ඔබේ ස්ථාවරය මට තේරෙනවා.

313
00:20:43,711 --> 00:20:44,946
හැබැයි මහ මැතිවරණයක් එනවා...

314
00:20:45,079 --> 00:20:47,048
... සහ රෝම නම් පමණි
ඒ ඡන්ද පත්‍රිකාවේ.

315
00:20:47,181 --> 00:20:48,950
කිසිවෙකු ඔහුට අභියෝග නොකරනු ඇත.

316
00:20:49,083 --> 00:20:51,886
අපි රෝම බලපෑම ඉවත් කළ යුතුයි
මේ දැන්...

317
00:20:52,019 --> 00:20:54,555
...එබැවින් ජනතාවට තෝරා ගැනීමට නිදහස ඇත
නව නායකයා.

318
00:20:54,689 --> 00:20:57,091
එසේ නොමැති නම්, ඔහුගේ බලය Costa Verde හි ඇත
නවත්වන්න බැහැ.

319
00:20:58,659 --> 00:20:59,660
ඔබ නැවත දකුණු අප්‍රිකාවට යා යුතුයි...

320
00:20:59,794 --> 00:21:01,162
...ඔයාගේ දුව එක්ක.

321
00:21:01,294 --> 00:21:02,730
ඔබ කොස්ටා වර්ඩ් හි සිටින්නේ ඇයි?

322
00:21:04,599 --> 00:21:07,935
කමාන්ඩර් මෝඩිස් එය කැමති නොවනු ඇත
මම Zondi හැර ගියා.

323
00:21:08,069 --> 00:21:11,906
ඒන්ජල්, වෙන මොකක් හරි වෙනවද?

324
00:21:12,039 --> 00:21:14,242
මෙහි දේවල් උණුසුම් වෙමින් පවතී.

325
00:21:15,877 --> 00:21:20,815
ඔහුගේ උපක්‍රම වඩාත් කුරිරු විය
සහ සම්මුතියකින් තොරව.

326
00:21:22,984 --> 00:21:26,788
එබැවින් ඔබ අපව හමුවනු ඇත
මායිමේ තුවක්කු ද?

327
00:21:28,656 --> 00:21:30,191
අපි පසුව නැවත කතා කරමු.

328
00:21:30,323 --> 00:21:33,261
කාලය දිගටම ධාවනය වේ.
අපි වහාම ගමන් කළ යුතුයි.

329
00:21:38,365 --> 00:21:39,700
මම දන්නවා මේක අසාධාරණයි කියලා...

330
00:21:39,834 --> 00:21:41,235
...මම ආපහු එන්නේ නෑ කියලා
සටන් කිරීමට Costa Verde වෙත.

331
00:21:43,370 --> 00:21:44,572
මම ඔබ සමඟ සිටින බව දැනගන්න.

332
00:21:47,875 --> 00:21:50,978
ඔබ නායකයෙකු වී ඇත, සොන්ඩි.
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

333
00:21:54,715 --> 00:21:56,117
රැඳී සිටීම නිවැරදි තීරණය විය.

334
00:21:57,885 --> 00:21:59,987
මම පාඩම් භාවිතා කරමි
ඔබ මට දුන් බව.

335
00:22:00,121 --> 00:22:01,789
පුද්ගලයන් දොළොස් දෙනෙකු මිය ගොස්...

336
00:22:01,923 --> 00:22:03,958
... විසි දෙනෙක් ගණන් ගන්නේ නැහැ
අපේ සටන අතරතුර...

337
00:22:04,091 --> 00:22:05,660
...කොවාලොව්ගේ මූලස්ථානයේදී.

338
00:22:07,695 --> 00:22:09,897
ඔබව පාලනය කර ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න
ඔබේ ඝාතනය අනුව.

339
00:22:10,031 --> 00:22:12,033
මම ඒ පාර කවදාවත් දැකලා නැහැ
හොඳින් අවසන් විය.

340
00:22:15,303 --> 00:22:17,238
මට නැවතත් ඔබේ පැත්තෙන් සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි, බ්‍රැන්ඩන්.

341
00:22:18,773 --> 00:22:19,740
ඒ දවස එනකම්...

342
00:22:20,942 --> 00:22:23,077
... මම දිගටම මෙහි නායකත්වය දෙන්නෙමි
තනියම.

343
00:22:26,180 --> 00:22:27,347
ආයුබෝවන්.

344
00:22:32,620 --> 00:22:35,189
ෆ්‍රොස්ට්, මම ඔබට ඛණ්ඩාංක එව්වෙමි

345
00:22:35,323 --> 00:22:36,958
බැස යන ස්ථානය.

346
00:22:37,091 --> 00:22:38,458
මම ලෑස්තියි කත්‍රිනා.

347
00:22:40,661 --> 00:22:42,462
ඇයි අපි කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැත්තේ?
මේ කලින්?

348
00:22:42,597 --> 00:22:44,464
මොකද මම දැක්කා ඔයා රණ්ඩු වෙනවා.

349
00:22:44,599 --> 00:22:46,234
ඔව් ඔයා ටිකක්...

350
00:22:46,366 --> 00:22:48,002
ආක්රමණශීලීද?

351
00:22:48,135 --> 00:22:51,505
මම "පිස්සු" කියන්න හැදුවේ,
නමුත් "ආක්රමණශීලී" ශබ්දය වඩා හොඳය.

352
00:22:53,341 --> 00:22:54,342
හරි හරී.

353
00:22:55,776 --> 00:22:56,811
ඔබේ හැකියාවන් පෙන්වන්න.

354
00:23:04,986 --> 00:23:06,621
ම්ම්ම්!

355
00:23:22,036 --> 00:23:23,537
ඔහ්, ඒක නියමයි.

356
00:23:23,671 --> 00:23:24,939
ඔයාට හරි ද?

357
00:23:27,875 --> 00:23:29,911
කමාන්ඩර් සොන්ඩි.

358
00:23:30,044 --> 00:23:31,812
එම ඇමරිකානුවන්,
ඔවුන් එකතු වෙයිද?

359
00:23:31,946 --> 00:23:34,615
නැහැ, ලොරෙන්සෝ, නමුත් ඔවුන්
අපට ආයුධ දෙන්න.

360
00:23:34,749 --> 00:23:37,218
මම බලාපොරොත්තු වූ පිළිතුර නොවේ,
නමුත් අපි අපට තිබෙන දේ ගන්නවා.

361
00:23:37,351 --> 00:23:38,786
අපේ සෙබළු සූදානම්.

362
00:23:38,920 --> 00:23:41,589
ට්‍රක් රථයට උපකරණ පටවන්න.
හිරු බැස යන විට අපි ගමන් කරමු.

363
00:23:41,722 --> 00:23:43,791
රාත්රී දර්ශනය ගෙන එන්න.
අපට එය අවශ්‍ය වනු ඇත.

364
00:23:43,925 --> 00:23:45,259
* ඒන්ජල්?
* ඔව්?

365
00:23:45,393 --> 00:23:47,194
මට අවශ්‍ය ලොරෙන්සෝ චාලි කණ්ඩායමට නායකත්වය දීමට,

366
00:23:47,328 --> 00:23:48,529
ඔබ බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම රැගෙන යන අතරතුර.

367
00:23:48,663 --> 00:23:50,598
මම ඇල්ෆා සංචිතයට නායකත්වය දෙන්නෙමි.

368
00:23:50,731 --> 00:23:52,533
අපි ඕනෑම දෙයකට සූදානම් විය යුතුයි.

369
00:23:52,667 --> 00:23:55,202
මට කිසිම දෙයක් වැරදෙන්න ඕන නෑ
අපි එහි යන විට.

370
00:23:55,336 --> 00:23:56,270
අපි සහතික විය යුතුයි අපි...

371
00:24:00,207 --> 00:24:01,976
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

372
00:24:11,451 --> 00:24:13,854
අපි උණ්ඩ පාවිච්චි කරමු!

373
00:25:46,280 --> 00:25:48,682
හේයි.

374
00:25:51,285 --> 00:25:52,353
අපි ඒක අවුල් කළාද?

375
00:25:53,287 --> 00:25:54,555
ඒ අවසාන පැවරුම?

376
00:25:55,623 --> 00:25:57,358
බලපෑම දෙස බලන්න.

377
00:25:57,491 --> 00:26:01,362
ගල් වැනි මිනිසුන්,
පීට්, යුකී...

378
00:26:01,495 --> 00:26:03,064
...ඔවුන් ඔක්කොම දැන් පලාගිය අය.

379
00:26:03,197 --> 00:26:05,733
අපි කාර්යය අවසන් කළා, බී.

380
00:26:05,866 --> 00:26:07,935
ඉන්ටෙල් එකෙන් ගොඩක් හොඳ දේවල් ආවා
අපට ලැබෙන දේ.

381
00:26:08,069 --> 00:26:09,336
අපි අපෙන් ඈත් වෙනවා නොකියා

382
00:26:09,470 --> 00:26:11,238
රෝමන්ගේ අතින් මාරාන්තික ආයුධයක්.

383
00:26:11,372 --> 00:26:13,374
මෙම තත්වය තනිවම දියුණු වනු ඇත.
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

384
00:26:14,275 --> 00:26:15,443
අපි ඉක්මනින් ගෙදර එන්නෙමු.

385
00:26:18,279 --> 00:26:19,413
මම දන්නේ නැහැ මිත්‍රයා.

386
00:26:24,618 --> 00:26:26,887
මට වැඩිපුර ගෙදර දැනෙනවා
රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී.

387
00:26:28,122 --> 00:26:32,126
මම ගෙදර එනකොට,
මට අමුත්තක් දැනෙනවා.

388
00:26:32,259 --> 00:26:34,328
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට සමීප විය නොහැක
කාත් එක්කවත් මොකද...

389
00:26:35,564 --> 00:26:37,665
...ඔයාට හැමදාම යන්න වෙනවා.

390
00:26:37,798 --> 00:26:39,800
අනික ඔයාට එයාලට කියන්න බෑ
ඔබ කොහෙද යන්නේ, හෝ ඇයි.

391
00:26:39,934 --> 00:26:43,104
ඔව්. ඒකයි ෂෙලි
මගේ හිටපු බිරිඳ වෙන්න.

392
00:26:43,237 --> 00:26:44,738
කවදාවත් සැලසුම් කරන්න බෑ
එකට ජීවත් වෙනවා.

393
00:26:45,739 --> 00:26:46,874
"සමාවෙන්න රත්තරන් මට එන්න බැරි උනා..."

394
00:26:47,007 --> 00:26:48,709
"...ජොන්සන් පවුලේ උද්‍යාන සාදයට
සෙනසුරාදා..."

395
00:26:48,843 --> 00:26:50,211
"... මොකද මට නවතින්න වෙනවා
නපුරු ඒකාධිපතියා..."

396
00:26:50,344 --> 00:26:51,445
"... තුන්වන ලෝක යුද්ධය ඇවිලවූයේ එයයි."

397
00:26:52,713 --> 00:26:55,049
"ඒත් මට අල සලාදයක් දෙන්න."

398
00:26:55,182 --> 00:26:57,618
කොහොම හරි ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

399
00:26:58,619 --> 00:27:00,654
රාජකාරි ඇමතුම්, අපි එයට පිළිතුරු දෙන්නෙමු.

400
00:27:00,788 --> 00:27:02,256
අපි යමු.

401
00:28:24,805 --> 00:28:27,542
දේවදූතයා, අපේ අයව එළියට ගන්න
මෙතැන් සිට හැකි තරම්!

402
00:28:29,644 --> 00:28:30,612
යන්න!

403
00:28:52,166 --> 00:28:53,267
අවාසනාවන්තයි. ඒ ඔබේ තුවාලය.

404
00:29:00,709 --> 00:29:03,511
එන්න, යාලුවනේ! විහිලු නොවේ!

405
00:29:03,645 --> 00:29:05,746
මම හිතුවේ ඔයාට ඇත්තටම රිදිලා කියලා.

406
00:29:05,879 --> 00:29:07,414
ඇයි ගේම් ගහන්න ඕන
මට එහෙම දැනෙනවාද?

407
00:29:07,549 --> 00:29:10,384
ඔබම මට අණ කළා
මගේ හොඳම හැකියාවන් පෙන්වන්න.

408
00:29:10,518 --> 00:29:12,453
- අනේ ස්වාමීනි!
- බ්‍රැන්ඩන්. ශුන්ය.

409
00:29:13,354 --> 00:29:15,055
ප්‍රහාරයක් විතරයි තියෙන්නේ.

410
00:29:59,867 --> 00:30:01,335
ඔබ භුක්ති විඳීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
සංදර්ශනය, බ්‍රැන්ඩන්.

411
00:30:05,139 --> 00:30:06,307
ඔබ ඊළඟට.

412
00:30:11,245 --> 00:30:12,479
ආරක්ෂිත පාලම.

413
00:30:15,149 --> 00:30:18,653
- අහ්, වැඩක් නැහැ.
- දැන් ඔයාට මොනවද ඕනේ, බැල්ලි?

414
00:30:18,787 --> 00:30:20,120
ඔබ තවමත් හුස්ම ගන්නා එකම හේතුව

415
00:30:20,254 --> 00:30:22,056
මට සජීවී ඇමක් අවශ්‍ය නිසාය.

416
00:30:22,189 --> 00:30:24,224
නොඑසේ නම්, මම ඔබව කපා දමමි

417
00:30:24,358 --> 00:30:26,493
සහ ඔබගේ සියලුම වැදගත් අවයව ඉවත් කරන්න
අකාරාදී පිළිවෙලට.

418
00:30:27,428 --> 00:30:29,631
මගේ මාංචු ගලවන්න.

419
00:30:29,764 --> 00:30:30,998
බලමු කවුද කාවද කපන්නෙ කියලා.

420
00:30:34,268 --> 00:30:35,235
"WHO."

421
00:30:35,369 --> 00:30:38,005
ම්... ම්... ම්... ම්ම්...

422
00:30:38,138 --> 00:30:40,742
කවුද. කවුද කාව කැපුවේ.

423
00:30:42,276 --> 00:30:44,845
ඔබට අවම වශයෙන් මට තර්ජනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්
නිවැරදි ව්‍යාකරණ භාවිතා කරන්න.

424
00:30:48,148 --> 00:30:50,585
මියගිය සංඛ්‍යාව 50 දක්වා ඉහළ ගොස් තිබේ. මේ තාක්.

425
00:30:52,119 --> 00:30:53,621
අපොයි.

426
00:30:55,089 --> 00:30:56,457
හේතුව දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

427
00:30:57,958 --> 00:30:59,293
බ්‍රැන්ඩන් බෙකට්.

428
00:31:01,663 --> 00:31:04,398
බෙකට්ට ඕන ඔයා මැරෙන්න. ඔබ සැමට.

429
00:31:05,866 --> 00:31:09,036
G.R.I.T.
Costa Verde වල හිටියා.

430
00:31:09,169 --> 00:31:10,705
ඔහු ගිනි පවුර බිඳ දැමූ මොහොත

431
00:31:10,839 --> 00:31:13,974
ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට,
අපි මෙහි ඇමතුම නිරීක්ෂණය කළෙමු.

432
00:31:17,111 --> 00:31:19,714
ඔහු සමඟ කතා කිරීම ය
ඔබට මරණ දඬුවම.

433
00:31:21,783 --> 00:31:23,016
ඒ වගේම එයා ඒක දන්නවා.

434
00:31:36,397 --> 00:31:38,132
මට බ්‍රැන්ඩන් බෙකට් දෙන්න,

435
00:31:38,265 --> 00:31:39,900
මම ඔබට දෙන්නෙමි
ගෞරවනීය මරණය.

436
00:31:47,876 --> 00:31:49,644
ඔබ එය කියයි කියා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

437
00:31:51,078 --> 00:31:52,045
ලෙජියන්!

438
00:31:52,179 --> 00:31:53,147
හූරා!

439
00:31:54,181 --> 00:31:55,182
චලනය කරන්න!

440
00:31:58,051 --> 00:31:59,788
ඉක්මනින් ඇවිදින්න
මෙහි එන්න!

441
00:31:59,920 --> 00:32:01,689
එන්න, ඉක්මනින්! මාර්ගය!

442
00:32:04,358 --> 00:32:05,492
මම කිව්වා යන්න!

443
00:32:05,627 --> 00:32:08,763
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
අනුගමනය කරන්න. මාව අනුගමනය කරන්න.

444
00:32:08,897 --> 00:32:12,734
මම වීඩියෝ ඇමතුමක සිටිමි
ඔවුන් පහර දෙන විට කත්‍රිනා සමඟ.

445
00:32:12,867 --> 00:32:15,469
ෆීනික්ස් කැරලිකරුවන් 50 කට වැඩි පිරිසක්
වැටලීමේදී මිය ගියේය.

446
00:32:15,603 --> 00:32:17,304
තුන් දෙනෙක් ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තා.

447
00:32:17,438 --> 00:32:19,641
ලොරෙන්සෝ, ඒන්ජල් සහ සොන්ඩි.

448
00:32:19,774 --> 00:32:21,275
අපොයි.

449
00:32:21,408 --> 00:32:23,778
- නමුත් ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතරද?
- දැනට, අප දන්නා පරිදි.

450
00:32:25,979 --> 00:32:27,181
ඇත්තටම මේ අය කවුද?

451
00:32:29,483 --> 00:32:30,618
ඔවුන් හඳුන්වන්නේ Iron Legion යනුවෙනි.

452
00:32:33,053 --> 00:32:34,722
ඔවුන් පෞද්ගලික කුලී හේවා කණ්ඩායමක්
මාරාන්තික...

453
00:32:34,856 --> 00:32:36,524
...සීමා රහිතව ක්‍රියාත්මක වේ.

454
00:32:36,658 --> 00:32:38,793
මේ අය G.R.I.T විරෝධීන්.

455
00:32:38,927 --> 00:32:40,194
පලාගිය නියෝජිතයන්ගේ එකතුවක්...

456
00:32:40,327 --> 00:32:42,597
සහ සේවයෙන් පහ කළ හිටපු සටන්කාමීන්
අගෞරවයෙන්...

457
00:32:42,730 --> 00:32:44,364
...ලෝකයේ විවිධ කොන් වලින්.

458
00:32:44,498 --> 00:32:48,101
ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය?
ගෙවන කෙනාට පමණයි.

459
00:32:48,235 --> 00:32:51,506
ඔවුන් "මැණික්" රූපයක් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ
මේ මිනිසා, Killian Kruger.

460
00:32:52,774 --> 00:32:54,676
හිටපු විශේෂ බලකා බළකාය
දකුණු අප්‍රිකාව...

461
00:32:54,809 --> 00:32:56,778
...මිනීමරුවෙක් සහ අරාජිකවාදියෙක් බවට පත් වූ.

462
00:32:56,911 --> 00:32:58,078
විශේෂ බලකාය ඔහුව නෙරපා...

463
00:32:58,212 --> 00:33:00,314
... ඔහුගේ කර්නල් ඔහුව සලකන පරිදි
"අස්ථායී".

464
00:33:00,447 --> 00:33:02,416
කෘගර් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ පහර දීමෙනි
කර්නල් මැරුණා...

465
00:33:02,550 --> 00:33:03,751
...ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකක් භාවිතා කරමින්.

466
00:33:03,885 --> 00:33:05,620
ඉන්පසු මීටර් 2 ක් උස මිනිසා නැවීය
ගොල්ෆ් බෑගයට...

467
00:33:05,753 --> 00:33:07,856
...හා එවන්න
බ්‍රිගේඩියර් ජෙනරාල්ට.

468
00:33:10,057 --> 00:33:12,794
අවංකවම, මම දැනටමත් දැන සිටියෙමි
වසර ගණනාවක් Legion ගැන.

469
00:33:12,927 --> 00:33:14,328
ඔවුන් කිසි විටෙකත් පදිංචි නොවේ
එක තැනක...

470
00:33:14,461 --> 00:33:16,330
... ලුහුබැඳීමට ප්රමාණවත් තරම් දිගු.

471
00:33:16,463 --> 00:33:18,700
මගේ මූලාශ්‍ර පවසන්නේ ආරක්ෂක ප්‍රධානී රෝමන්,

472
00:33:18,833 --> 00:33:19,834
Francisco Cabrera,

473
00:33:19,968 --> 00:33:21,970
ඔවුන්ව කුලියට ගත්තේ එකම අරමුණ සඳහායි...

474
00:33:22,102 --> 00:33:23,538
...ෆීනික්ස් කැරලිකරුවන් තුරන් කිරීමට.

475
00:33:25,773 --> 00:33:28,543
බ්‍රැන්ඩන් ඔයාව හොයාගත්තා.

476
00:33:28,676 --> 00:33:31,245
ඔවුන් සොයා ගත් ආකාරය
කැරලිකරුවන්ගේ සැඟවීම?

477
00:33:35,717 --> 00:33:36,918
අපි නිසා.

478
00:33:38,953 --> 00:33:42,590
ඉන්ටෙල් පීට් බිඳ දැමූ විට
රෝමානු මාධ්‍ය වෙත ප්‍රවේශය කපා...

479
00:33:42,724 --> 00:33:46,093
...වීඩියෝ ඇමතුම නැවත සොයා ගන්නා ලදී
කැරලිකාර ස්ථානයට.

480
00:33:46,226 --> 00:33:48,228
එකම හේතුව Legion
අපේ දොර කඩන්න එපා...

481
00:33:48,362 --> 00:33:50,497
... සංඥාව පමණක් විය හැකි බැවිනි
Costa Verde තුළ නිරීක්ෂණය කරන ලදී...

482
00:33:50,632 --> 00:33:52,901
...ගිනි පවුර කඩපු තැන.

483
00:33:55,068 --> 00:33:56,604
ඉතින් මේක අපේ වරදක්.

484
00:33:56,738 --> 00:33:59,172
* අපි උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා.
* ඔව්, නමුත් එය ආපසු හැරී ගියේය.

485
00:34:01,509 --> 00:34:03,745
Iron Legion ප්‍රාණ ඇපකරුවන් රඳවාගෙන සිටින්නේ කොහේද?

486
00:34:05,780 --> 00:34:06,748
අපි දන්නේ නැහැ.

487
00:34:09,483 --> 00:34:12,854
ඇයි මිනිස්සු 50ක් මැරුවේ
සහ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් තිදෙනෙකු පමණක් ...

488
00:34:12,987 --> 00:34:15,857
...ඔවුන්ට අපව අවශ්‍ය නම් මිස
නැවත Costa Verde වෙත?

489
00:34:15,990 --> 00:34:17,357
මේක උගුලක්.

490
00:34:17,491 --> 00:34:19,527
අපිට විකල්පයක් නැහැ.

491
00:34:19,661 --> 00:34:22,030
මොකද අපි යන්නෙ නෑ
ඒන්ජල් සහ සොන්ඩි.

492
00:34:22,162 --> 00:34:23,330
අපි ඔවුන් සොයා ගත යුතුයි!

493
00:34:23,463 --> 00:34:26,233
අහන්න, මේක දරුණු පහරක්
කැරලිකරුවන් සඳහා.

494
00:34:26,366 --> 00:34:29,202
ඔවුන් ඉවත් වුණා. ශෝක වෙති.
මම නැවතත් මගේ ශක්තිය ලබා ගන්නවා.

495
00:34:29,336 --> 00:34:30,605
තවද ඔවුන් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

496
00:34:33,173 --> 00:34:34,542
කත්‍රිනා පැන යාමට සමත් වූ විට ...

497
00:34:34,676 --> 00:34:36,578
...මම යෝජනා කරන්නේ ආරක්ෂිතම ක්‍රියාමාර්ගයයි
දැනට...

498
00:34:36,711 --> 00:34:38,445
... ඉතිරි කැරලිකරුවන් සඳහා ය
රට හැර යාමට...

499
00:34:38,580 --> 00:34:41,448
...උපාය සකසන අතරතුර
සහ ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව ගණන් කරන්න.

500
00:34:43,283 --> 00:34:46,119
කැරලිකරුවන් සමඟ වත්කම් තිබේ
ඉතා වැදගත්...

501
00:34:46,253 --> 00:34:47,287
... ෆීනික්ස් කේත නාමය යටතේ.

502
00:34:47,421 --> 00:34:49,389
කාට හරි මේ ආයුධය හම්බුනොත්...

503
00:34:50,758 --> 00:34:53,427
...එයින් සියල්ල අවසන් විය හැකිය
ක්ෂණයකින් කැරැල්ලක්.

504
00:34:53,561 --> 00:34:55,997
ඒ නිසා අපි කඳවුරු අගුළු දැමිය යුතුයි.
තේරුනාද?

505
00:35:00,868 --> 00:35:02,235
- ඔව්.
- මම තෝමස්ට වාර්තා කරන්නම්.

506
00:35:12,245 --> 00:35:15,282
නැවතත් අගමැති ඩයස්...

507
00:35:15,415 --> 00:35:19,419
... ඉන්න තැනක් ගැන ස්තුතියි
මෙම සරල එකක්.

508
00:35:19,554 --> 00:35:23,057
අපේ සිරකරුවන් සංඛ්‍යාව ඉක්මවා තිබෙනවා
මෙම උරුම ධාරිතාව.

509
00:35:23,190 --> 00:35:25,325
ඒ නිසා අපි රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයක් හැදුවා
නවීන...

510
00:35:25,459 --> 00:35:26,761
... නගරයේ හදවතේ.

511
00:35:28,096 --> 00:35:29,931
මෙම ස්ථානය ණයක් ලෙස සිතන්න.

512
00:35:30,064 --> 00:35:32,600
ඔබ දිගටම මාව පුදුමයට පත් කරන්නේ නම් ...

513
00:35:32,734 --> 00:35:36,938
...මෙය ස්ථිර පදනමක් විය හැක
Iron Legion සඳහා.

514
00:35:37,071 --> 00:35:40,642
කබ්රේරා පවසන්නේ ඔබ එය අතුගා දැමූ බවයි
කැරලිකාර ත්‍රස්තවාදී මැදිරිය.

515
00:35:40,775 --> 00:35:42,944
- නිවැරදියි.
- එය ඇසීමට සතුටුයි.

516
00:35:44,012 --> 00:35:45,013
නමුත්...

517
00:35:47,782 --> 00:35:49,216
බ්‍රැන්ඩන් බෙකට් කොහෙද?

518
00:35:50,652 --> 00:35:53,955
මම ඒක හොයාගන්නම්.
නමුත් පළමුව, මට තෑග්ගක් තිබේ.

519
00:36:04,932 --> 00:36:06,266
ඔලිවියා?

520
00:36:06,400 --> 00:36:08,435
මාධ්‍ය නිවේදනයක් නිකුත් කරන්න.

521
00:36:08,569 --> 00:36:10,705
කැරලිකාර ත්‍රස්තවාදීන් තිදෙනෙකු මරා දමනු ඇත

522
00:36:10,838 --> 00:36:14,509
මගේ රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ
දින දෙකකින්.

523
00:36:14,642 --> 00:36:17,277
බෙකට් සහ සගයන්
බල කෙරෙනු ඇත...

524
00:36:17,411 --> 00:36:20,280
... උත්සාහ කිරීමට Costa Verde ඇතුළු විය
ඔවුන්ව බේරගන්න...

525
00:36:20,414 --> 00:36:23,518
... ඔබ ඒවා අවසන් කරනු ඇත
එකවරම.

526
00:36:25,987 --> 00:36:28,388
ඒත්... මේක වැදගත්...

527
00:36:29,524 --> 00:36:32,794
...බ්‍රැන්ඩන් බෙකට්ව ජීවත් කරවන්න.

528
00:36:33,695 --> 00:36:35,195
මට ඔහු වෙනුවෙන් සැලසුම් තිබේ.

529
00:36:35,328 --> 00:36:36,998
කාරණයක් නෙමේ.

530
00:36:37,131 --> 00:36:42,235
එතකන් අපි බලමු මොකක්ද කියලා
තුන්දෙනාගෙන් අපිට හාරන්න පුළුවන් කියලා.

531
00:36:51,579 --> 00:36:53,581
තබෝ සොන්දි.

532
00:36:54,982 --> 00:36:56,617
හ්ම්, අපි ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.

533
00:36:58,853 --> 00:37:00,555
ඔබ තවමත් අත්හැරියේ නැති බව පෙනේ ...

534
00:37:00,688 --> 00:37:02,389
...ඔයාගෙ තාත්තයි සීයයි යුද්දෙන් මැරුන වෙලාවෙ.

535
00:37:02,523 --> 00:37:03,858
ඔබ කෙසේ හෝ ලියාපදිංචි වූ නිසා ...

536
00:37:03,991 --> 00:37:05,927
...ජාතික ආරක්ෂක බලකායට
දකුණු අප්රිකාව.

537
00:37:07,962 --> 00:37:11,933
Angel Anele.

538
00:37:12,066 --> 00:37:13,568
හිටපු දකුණු අප්‍රිකානු පොලිස් සේවය

539
00:37:13,701 --> 00:37:16,037
ඔබ ඇද ගැනීමට පෙර
කමාන්ඩර් මෝඩිස් විසිනි.

540
00:37:18,338 --> 00:37:20,108
ලොරෙන්සෝ.

541
00:37:20,240 --> 00:37:23,678
ඔබ G.R.I.T. සමඟ හවුල් වී නැත,

542
00:37:23,811 --> 00:37:28,049
නමුත් කෙසේ හෝ ඔබ මෙහි සිටී,
මේ සියල්ල මැද.

543
00:37:28,182 --> 00:37:30,118
මම කිව්වේ, මට කිසිම තොරතුරක් නැහැ
ඔබ ගැන ඕනෑම දෙයක්.

544
00:37:31,418 --> 00:37:32,553
ඩිජිටල් හෝඩුවාවක් නොමැත.

545
00:37:32,687 --> 00:37:35,523
ඔයා හරිම අභිරහස් මිනිසෙක්.

546
00:37:37,257 --> 00:37:39,627
G.R.I.T.

547
00:37:41,129 --> 00:37:42,930
මේ අපතයෝ නේද?

548
00:37:43,064 --> 00:37:45,398
ඔවුන් සාක්ෂි ඉතිරි කරයි
හැමතැනම...

549
00:37:45,533 --> 00:37:46,834
... රෝමන්ගේ මිනිසුන් විසින් සොයා ගැනීමට.

550
00:37:50,303 --> 00:37:54,575
ඔවුන් සියල්ල අත්හැර දමා ඇති බව පෙනේ.
ඔබ ඇතුළුව, සොන්ඩි.

551
00:38:00,447 --> 00:38:02,282
මට ඔබේ දුවගේ නම අවශ්‍යයි.

552
00:38:02,415 --> 00:38:03,518
... මොකද මම ඔයාව ඉවර කළාට පස්සේ,

553
00:38:03,651 --> 00:38:04,719
එයා විතරයි...

554
00:38:04,852 --> 00:38:06,587
... කරන්නේ
ඔබේ මළ සිරුර හඳුනා ගන්න.

555
00:38:06,721 --> 00:38:09,322
- ඒක ඇත්තද?
- මි.මී.

556
00:38:09,456 --> 00:38:10,825
ඒකද ඔයාගේ හොඳම?

557
00:38:11,559 --> 00:38:12,560
නෑ නෑ.

558
00:38:19,867 --> 00:38:21,269
මට ඔයාගේ අම්මව මරන්න පුළුවන්.

559
00:38:23,104 --> 00:38:25,338
එයා දැන් ඔයාගේ දුවව බලාගන්නවා..
ඒක හරි නේද?

560
00:38:30,443 --> 00:38:32,146
ඔබ නිසා ඔවුන් දෙදෙනාම මිය යා යුතුද?

561
00:38:34,649 --> 00:38:35,917
ඔබට මගේ ආත්මය බිඳ දැමිය නොහැක.

562
00:38:36,984 --> 00:38:38,619
හැමෝම එහෙම කියනවා.

563
00:38:40,420 --> 00:38:41,722
ඔයා කතා කරන්නම්, සොන්ඩි.

564
00:38:43,791 --> 00:38:47,327
එය කොතරම් වේදනාවක්ද යන්න ප්රශ්නයක් පමණි

565
00:38:47,460 --> 00:38:49,564
ඔයාට දරාගන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ අත්හැරීමට පෙර.

566
00:39:08,950 --> 00:39:12,220
ඉතින්, ඔබ බ්‍රැන්ඩන් බෙකට්.

567
00:39:12,352 --> 00:39:13,888
හරියටම හරි.

568
00:39:14,021 --> 00:39:15,289
මම කතාව අහලා තියෙනවා.

569
00:39:16,858 --> 00:39:18,659
මම Zero.

570
00:39:18,793 --> 00:39:20,294
අපි තවම ඔබේ නම දන්නේ නැහැ.

571
00:39:20,427 --> 00:39:22,495
ඔහ්. ස්කයිලර්.

572
00:39:22,630 --> 00:39:25,700
අපගේ මෙවලම් ස්ථාපනය කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?
අපට විශාල ඉඩක් අවශ්යයි.

573
00:39:26,801 --> 00:39:28,803
මෙහි ෆයිබර් ඔප්ටික් සම්බන්ධතාවය කෙසේද?

574
00:39:30,370 --> 00:39:32,173
ඒ තුවක්කුව ද? ඒ ෆීනික්ස් ද?

575
00:39:33,975 --> 00:39:36,177
නෑ ඒක මේසයක්.

576
00:39:39,780 --> 00:39:41,249
ඔබට ඇත්තටම විශ්වාසද...

577
00:39:41,381 --> 00:39:43,618
... මිනිසුන්ගෙන් උදව් අවශ්‍යයි
මේ ඇමරිකාව?

578
00:39:45,353 --> 00:39:46,520
මිහිරි වන්න, ස්කයිලර්.

579
00:39:48,022 --> 00:39:49,023
ඔවුන් අපේ මිතුරන්.

580
00:39:51,058 --> 00:39:52,727
- නෝවා?
- ඔහ්.

581
00:39:52,860 --> 00:39:53,861
අපොයි අපරාදේ.

582
00:39:56,264 --> 00:39:57,531
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

583
00:39:59,567 --> 00:40:00,568
එය කෙසේ විය හැකිද?

584
00:40:02,603 --> 00:40:03,771
ඔබ තමයි සම්පත.

585
00:40:04,772 --> 00:40:06,307
ෆීනික්ස්.

586
00:40:08,441 --> 00:40:10,811
ඔබ නැවතත් එම අන්වර්ථ නාමය පතුරුවනවා,
ඒක හරි නේද?

587
00:40:12,713 --> 00:40:14,749
බලාපොරොත්තුව පතුරවන්න සහෝදරයා.

588
00:40:14,882 --> 00:40:17,051
- අපි මේ ගැන කලින් සාකච්ඡා කළා ...
- ඉන්න, මොකක්ද? මට සමාවෙන්න.

589
00:40:17,184 --> 00:40:18,119
ඔබ?

590
00:40:18,252 --> 00:40:19,520
ඔව්. ස්කයිලර් මගේ සහෝදරිය.

591
00:40:19,654 --> 00:40:22,489
සුළු සහෝදරයා. අම්මගෙ පැත්තෙන්.

592
00:40:22,623 --> 00:40:25,192
මම රෝමන් සමඟ කිසිම ජානයක් බෙදා නොගනිමි
ඒ පිළිකුල් සහගත එක.

593
00:40:26,694 --> 00:40:30,131
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ආශාව අත්හැරීමට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාසයි.

594
00:40:30,264 --> 00:40:32,700
මේ අතර, අපි සියල්ල සූදානම් කරමු.

595
00:40:32,833 --> 00:40:34,735
කාලය ඉතා අගනේය. තේරුනාද?

596
00:40:39,106 --> 00:40:41,909
මෙම වධහිංසාව විස්තර කර ඇත ...

597
00:40:42,043 --> 00:40:44,779
...මන්දගාමී හුස්ම හිරවීමක් ලෙස,

598
00:40:44,912 --> 00:40:46,414
ඔබට ප්‍රමාණවත් කාලයක් සමගින්...

599
00:40:46,547 --> 00:40:48,916
... නොවැළැක්විය හැකි බව පිළිබිඹු කිරීමට
ඔබේ මරණය.

600
00:40:54,322 --> 00:40:56,290
ඔබේ පෙනහළු ජලයෙන් පිරී යනු ඇත.

601
00:40:56,424 --> 00:40:58,659
ඔබේ නාසික කුහරය සහ උගුර
වසා දමනු ඇත.

602
00:40:58,793 --> 00:41:00,294
ඔබට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් ඇති වේ.

603
00:41:01,429 --> 00:41:02,697
ඔබේ හිස පිච්චෙනවා වගේ දැනෙනවා.

604
00:41:02,830 --> 00:41:07,101
එය ශාරීරිකව වේදනාකාරී ය
සහ මානසිකව කුරිරු ය.

605
00:41:10,838 --> 00:41:12,840
එය අසාර්ථක වුවහොත් ...

606
00:41:12,974 --> 00:41:14,442
පර්යන්ත හයිපොක්සියා.

607
00:41:21,582 --> 00:41:22,850
සාර්ථක නම්...

608
00:41:23,751 --> 00:41:25,419
එය මන්දගාමී, පාලනය කළ මරණයකි.

609
00:41:33,995 --> 00:41:35,763
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාව සොන්ඩි.

610
00:41:36,931 --> 00:41:38,432
දේවදූතයා.

611
00:41:38,566 --> 00:41:39,533
ලොරෙන්සෝ.

612
00:41:41,469 --> 00:41:42,603
මට කියන්න.

613
00:41:42,737 --> 00:41:44,939
බෙකට් ඉගැන්වූ සියල්ල මට කියන්න.

614
00:41:46,474 --> 00:41:48,209
මට බෙකට්ගේ උපක්‍රම දැනගත යුතුයි.

615
00:41:48,342 --> 00:41:50,077
එයා එනකොට මට දැනගන්න ඕන..

616
00:41:50,211 --> 00:41:51,712
ඔහු කුමක් කරයිද? හ්ම්?

617
00:41:57,018 --> 00:41:58,019
හරි හරී.

618
00:42:00,554 --> 00:42:01,555
අපි පටන් ගනිමු.

619
00:42:04,825 --> 00:42:07,395
මගේ රටේ දැන් මධ්‍යම පන්තියක් නැහැ.

620
00:42:07,528 --> 00:42:11,399
දුප්පත් පොහොසත් අතර පරතරය
ඉතා මාරාන්තික.

621
00:42:11,532 --> 00:42:13,200
එය විප්ලවයක් ඇති කළේය.

622
00:42:13,334 --> 00:42:15,102
කුණු වූ රෝම ආධිපත්යය දරයි

623
00:42:15,236 --> 00:42:17,338
Costa Verde සියල්ලම පාහේ.

624
00:42:18,706 --> 00:42:19,974
මගේ පියා ඝාතනය වූ විට,

625
00:42:20,107 --> 00:42:21,842
ඔහු එක්සත් ජනපදය සමඟ වෙළඳාම් කිරීමට සැලසුම් කරයි.

626
00:42:22,676 --> 00:42:24,345
ඉන්පසු ඔහුගේ මරණයෙන් පසු,

627
00:42:24,478 --> 00:42:25,514
රෝමන් බාරගෙන වග බලා ගත්තා

628
00:42:25,646 --> 00:42:28,082
දේශසීමා වසා ඇත.

629
00:42:28,215 --> 00:42:32,653
රට ස්වාධීන විය හැකි බව ඔහු පැවසීය.

630
00:42:32,787 --> 00:42:35,923
නමුත් මේ ජාතිය දුප්පත් වෙලා

631
00:42:36,057 --> 00:42:38,225
සහ යටිතල පහසුකම් විනාශ විය.

632
00:42:38,359 --> 00:42:39,927
රෝමන් මායිම් විවෘත කිරීමට කැමති නැත,

633
00:42:41,028 --> 00:42:42,663
ඔහුට එය පුළුල් කිරීමට අවශ්‍ය වූ බැවිනි

634
00:42:43,898 --> 00:42:46,934
වෙනත් රටවලට... Tierra Nueva වගේ.

635
00:42:47,068 --> 00:42:49,036
ම්ම්ම්ම්.

636
00:42:49,170 --> 00:42:51,038
එය සිදුවීමට නම් ඔහුට යුද්ධයක් අවශ්‍ය විය.

637
00:42:51,605 --> 00:42:52,606
හරියටම හරි.

638
00:42:54,909 --> 00:42:56,043
පද්ධතිය සූදානම්.

639
00:42:57,878 --> 00:42:59,914
තුවාලයෙන් පසු මම දුක් වින්දා,

640
00:43:00,047 --> 00:43:03,250
මට තවම ආපහු යුද බිමට යන්න බෑ.

641
00:43:03,384 --> 00:43:05,753
නමුත් මම මගේ උපරිමය කිරීමට උත්සාහ කරමි
දුරස්ථව.

642
00:43:06,420 --> 00:43:07,721
මම සහ ස්කයිලර්

643
00:43:07,855 --> 00:43:10,825
රෝමානු මාධ්‍ය විසන්ධි කිරීම දිගටම විනිවිද යයි,

644
00:43:10,958 --> 00:43:11,959
සත්‍යය පතුරුවන්න,

645
00:43:12,093 --> 00:43:15,463
කවුරුහරි සවන් දෙනවා කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

646
00:43:15,596 --> 00:43:16,597
ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි.

647
00:43:16,730 --> 00:43:18,265
ඔබ සංඥා රිලේ භාවිතා කළත්,

648
00:43:18,399 --> 00:43:20,901
ටික වේලාවකට පසු ඔවුන්ට ඔබව නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.

649
00:43:24,171 --> 00:43:25,606
අපි ඉගෙන ගත්තේ අමාරුවෙන්.

650
00:43:26,575 --> 00:43:27,708
අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, නෝවා?

651
00:43:31,178 --> 00:43:32,780
ඔහ්.

652
00:43:35,249 --> 00:43:36,317
අපොයි අපරාදේ.

653
00:43:39,920 --> 00:43:42,656
මේ දැන් ආවා. පොඩ්ඩක් ඉන්න.

654
00:43:45,059 --> 00:43:46,260
මට පරිවර්තනය කරන්න දෙන්න.

655
00:43:48,462 --> 00:43:51,165
ඒන්ජල්, සොන්ඩි සහ ලොරෙන්සෝ
ඉක්මනින් ක්රියාත්මක වනු ඇත.

656
00:43:53,267 --> 00:43:54,268
ක්‍රියාත්මක කළාද?

657
00:43:57,171 --> 00:43:58,839
රෝමන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ගෙන් උදාහරණයක් ගැනීමටය.

658
00:44:00,141 --> 00:44:01,543
ඔහු "ත්‍රස්තවාදියෙකු" ලෙස සලකන ඕනෑම අයෙකු

659
00:44:01,675 --> 00:44:04,879
Costa Verde හි දී අල්ලා ගන්නා ලදී
මරණීය දණ්ඩනයට නියම වනු ඇත.

660
00:44:06,480 --> 00:44:07,448
"මරණ දඬුවම හෙට සිදුවේවි...

661
00:44:07,582 --> 00:44:09,383
...නගර රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ."

662
00:44:10,651 --> 00:44:11,685
එය නතර කරන්නේ කෙසේද?

663
00:44:13,320 --> 00:44:14,955
අපිට බෑ.

664
00:44:16,390 --> 00:44:18,159
අපේ සම්පත් අඩුයි.

665
00:44:18,292 --> 00:44:20,961
අපිට ගොඩක් අය නැති වුණා
පසුගිය වැටලීමේදී.

666
00:44:21,095 --> 00:44:24,165
රෝමන්ගේ රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය නගරය මැද පිහිටා ඇත.

667
00:44:24,298 --> 00:44:27,034
එය අපරාජිත ය.

668
00:44:27,168 --> 00:44:31,105
අපිට වෙලාව මදි
එහි ඇතුළු වීමට...

669
00:44:31,238 --> 00:44:32,806
...ඒකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නේ නැතුව
අපේ මිනිස්සු මැරුවා.

670
00:44:32,940 --> 00:44:34,141
ඒත් දැන් මෙතන කැරලිකාරයෝ ගොඩක් ඉන්නවා.

671
00:44:34,275 --> 00:44:36,277
අපෙන් ඕනෑ තරම් සිටිය යුතුය
බලකොටුවට පහර දීමට.

672
00:44:36,410 --> 00:44:38,712
අපිට ආයේ කාවවත් නැති කරගන්න බෑ.

673
00:44:38,846 --> 00:44:41,550
එසේ නොමැති නම්, කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත
මෙම ඉලක්කය සඳහා සටන් කිරීමට.

674
00:44:45,986 --> 00:44:48,289
මේ අපි කතා කරන ඒන්ජල් සහ සොන්ඩි,
නෝවා!

675
00:44:51,959 --> 00:44:53,994
ෆීනික්ස් නැගිටීම අරගල කරයි

676
00:44:54,128 --> 00:44:56,197
මගේ රටේ ආත්මය වෙනුවෙන්.

677
00:45:01,168 --> 00:45:04,705
මෙම ඉලක්කය වඩා විශාලයි
සමහර පුද්ගලයන්ගේ ජීවිතවලට වඩා.

678
00:45:06,740 --> 00:45:10,612
ඒන්ජල්, සොන්ඩි සහ ලොරෙන්සෝ
ඒක දැනගත්තෙ එකතු වෙද්දි.

679
00:45:13,047 --> 00:45:17,718
සමාවන්න, මෙම ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම
අපගේ චලනය සඳහා ඉතා අවදානම්.

680
00:45:17,851 --> 00:45:20,721
හරි හරී. අපට තේරෙනවා, නෝවා,

681
00:45:20,854 --> 00:45:22,256
සහ ඔබේ තේරීමට ගරු කරන්න.

682
00:45:24,526 --> 00:45:27,596
නමුත් අපි ඇතුලට යනවා.
අපේ යාළුවොත් ගෙදර ගෙනාවා.

683
00:45:31,165 --> 00:45:32,233
එහෙනම් මම ඔයාට සුභ පතනවා.

684
00:45:37,071 --> 00:45:38,239
නෝවා

685
00:45:40,207 --> 00:45:41,742
ඔබව නැවත හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

686
00:45:45,879 --> 00:45:48,015
එයට ඉඩ දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
අපි මෙතනට ආවා.

687
00:45:50,050 --> 00:45:51,051
නමුත් කරුණාකර,

688
00:45:52,753 --> 00:45:56,591
සැලසුම් අනතුරේ හෙළන්න එපා
මගේ රට වෙනුවෙන්...

689
00:45:56,725 --> 00:45:58,727
...ඔබේ මමත්වය තෘප්තිමත් කිරීමට පමණි. හ්ම්?

690
00:46:10,705 --> 00:46:12,607
හරි හරී. මෙතනට යන්න විදියක් තියෙන්න ඕන නේද?

691
00:46:16,277 --> 00:46:17,278
මම දන්නේ නැහැ.

692
00:46:47,808 --> 00:46:51,345
මේ සියලු දුක් ඇති වේ
බ්‍රැන්ඩන් බෙකට් විසිනි.

693
00:46:53,414 --> 00:46:55,115
ඒත් ඔයා ඒක කලින්ම දැනගෙන හිටියා නේද?

694
00:46:56,718 --> 00:46:59,820
ඔහු යකඩ සේනාංකයට නායකත්වය දෙයි
කෙලින්ම ඔබට.

695
00:47:05,292 --> 00:47:09,063
බ්‍රැන්ඩන් බෙකට් වැනි ඇමරිකානුවන්
ඔවුන්ට නිදහස ඇතැයි විශ්වාස කරන්න

696
00:47:09,196 --> 00:47:11,332
නමුත් ඇමරිකාව ගනුදෙනු රටක්.

697
00:47:13,601 --> 00:47:18,205
මම Costa Verde සමාන කළා
සෑම කෙනෙකුටම.

698
00:47:19,708 --> 00:47:22,711
නමුත් එක්සත් ජනපදයට තර්ජනයක් දැනෙනවා
මෙම නව ජීවන මාර්ගයෙන්.

699
00:47:26,013 --> 00:47:29,149
අයියා අපේ දොර අරින්න හැදුවා

700
00:47:29,283 --> 00:47:30,518
මුළු ලෝකයටම,

701
00:47:31,753 --> 00:47:33,954
සහ අපට දැකිය හැක
එය අවසන් වූ ආකාරය.

702
00:47:34,088 --> 00:47:35,824
මිනිස්සුන්ට මේක ඕන නෑ.

703
00:47:36,990 --> 00:47:41,395
ඔවුන්ට ආරක්ෂාව, ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි.

704
00:47:41,529 --> 00:47:44,064
ඒ වගේම තමයි මම දුන්නේ.

705
00:47:45,299 --> 00:47:48,570
මම Costa Verde අනාගතයට රැගෙන යනවා,

706
00:47:48,703 --> 00:47:51,573
එක්සත් ජනපදය නව යුගයකට...

707
00:47:51,706 --> 00:47:54,875
...තවදුරටත් ලෝකයේ සෙසු ප්‍රදේශවලට බලපාන්නේ නැත.

708
00:47:55,008 --> 00:47:56,910
අනෙක් රටවල් ඉක්මනින් දකිනු ඇත
කොස්ටා වර්ඩ්...

709
00:47:57,044 --> 00:47:58,713
... වඩා හොඳ ජීවන මාර්ගයක් ලෙස.

710
00:48:01,683 --> 00:48:05,687
ඒ වගේම මට ඕනේ ඔයා ඒකේ කොටසක් වෙන්න, පැටියෝ.

711
00:48:09,758 --> 00:48:14,796
නමුත් බ්‍රැන්ඩන් බෙකට්ට පක්ෂපාතීත්වය...

712
00:48:14,928 --> 00:48:17,197
... විපාක ඇත.

713
00:49:10,350 --> 00:49:11,351
ඔයාට මොනවද ඕන පුතේ?

714
00:49:12,286 --> 00:49:13,287
හ්ම්?

715
00:49:18,660 --> 00:49:20,294
මම ඔබ තුළ ඇති හැකියාව දකිමි.

716
00:49:29,938 --> 00:49:31,338
බ්‍රැන්ඩන් බෙකට්ගේ අතේ නිෂ්ඵලයි...

717
00:49:31,472 --> 00:49:32,674
...එයා ඔයාව දාලා ගියාම.

718
00:49:46,754 --> 00:49:48,455
ඔබට නායකයෙකු විය හැකිය, සොන්ඩි.

719
00:50:08,475 --> 00:50:10,410
මට නායකත්වය දෙන්න...

720
00:50:10,545 --> 00:50:12,914
...මම ඔබේ උරුමය සදාකාලික කරන්නෙමි.

721
00:50:32,700 --> 00:50:35,202
මෙයින් පසු කුමක් සිදු වුවද,

722
00:50:35,335 --> 00:50:36,971
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,

723
00:50:38,006 --> 00:50:42,911
මේ මොහොතේ සිට සියල්ල...

724
00:50:44,946 --> 00:50:46,346
... මගෙන් තෑග්ගක්.

725
00:50:52,286 --> 00:50:53,755
මම ඔබට ජීවිතය දෙනවා.

726
00:51:02,329 --> 00:51:03,932
එය මෝෆීන් ය.

727
00:51:04,064 --> 00:51:06,166
මම ඔයාට උදව් කරන්න ආවා පුතේ.

728
00:51:46,874 --> 00:51:47,909
මාව ගණන් ගන්න එපා.

729
00:51:48,042 --> 00:51:49,142
තවම කවුරුත් නිදාගෙන නැද්ද දන්නේ නැහැ.

730
00:51:49,276 --> 00:51:51,746
ප්රශ්නයක් නැහැ. මමත් ඉවරයි.

731
00:51:53,514 --> 00:51:55,883
ඔව්. ඔයා තාම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා විශ්වාස කරන්න අමාරුයි නෝවා.

732
00:51:56,017 --> 00:51:58,385
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. අපි දන්නේ නැහැ.

733
00:52:01,055 --> 00:52:03,958
මගේ හදවත පැය 24 ක් පුරාවටම ඉහළ පහළ ගියේය.

734
00:52:04,092 --> 00:52:06,259
මම... වාසනාවන්තයි මෙහෙ ඉන්න.

735
00:52:08,029 --> 00:52:11,666
හොඳ දුකක්. ඔබ දෙස බලන්න.

736
00:52:11,799 --> 00:52:13,500
හතර වතාවක් වෙඩි තියලා, අළු වලින් නැගිට්ටා.

737
00:52:13,635 --> 00:52:15,302
ඔවුන් ඔබට ෆීනික්ස් යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හැඳින්වීම පුදුමයක් නොවේ.

738
00:52:15,435 --> 00:52:16,537
මට ඇස්පිරින් එකක් ගන්න ඕන.

739
00:52:16,671 --> 00:52:18,873
තිරය ​​දිහා බලාගෙන ඉන්නකොට ඔලුව කැරකෙනවා.

740
00:52:20,140 --> 00:52:22,175
සෙවීමේ ඔබේ නොපසුබට උත්සාහය මම අගය කරමි...

741
00:52:22,309 --> 00:52:23,711
...රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයට යන මාර්ගය.

742
00:52:25,479 --> 00:52:27,615
බ්‍රැන්ඩන්ටයි මටයි අතහරින්න බැහැ.

743
00:52:27,749 --> 00:52:29,483
අපිට G.R.I.T කණ්ඩායම අහිමි වුණා.

744
00:52:31,519 --> 00:52:32,987
තවත් බොහෝ අය අහිමි විය.

745
00:52:35,455 --> 00:52:36,824
මට ආයෙ කාවවත් නැති කරගන්න ඕන නෑ.

746
00:52:38,092 --> 00:52:40,728
G.R.I.T කණ්ඩායම ගැන විහිළුවක්. ඒ.

747
00:52:43,064 --> 00:52:44,999
අපි එකට ගත කළ කාලය තුළ,

748
00:52:45,133 --> 00:52:50,038
ඔබ හෝ බ්‍රැන්ඩන් කවදාවත්...

749
00:52:50,170 --> 00:52:53,608
...ඔබේ කණ්ඩායමේ කොටසක් වන Yuki Mifune අමතන්න.

750
00:52:54,842 --> 00:52:58,311
ආර්යාව මරණය. මගේ තාත්තව මරපු මිනීමරුවා.

751
00:53:02,517 --> 00:53:03,518
මේ වගේ,

752
00:53:05,753 --> 00:53:06,854
කිසිම මිනිසෙක් සර්ව සම්පූර්ණ නැත.

753
00:53:09,356 --> 00:53:11,526
Listen, Nova,
මෙතන ඉන්න අපි හැමෝම සොල්දාදුවෝ විතරයි.

754
00:53:11,659 --> 00:53:13,360
අපි හැමෝම ජීවිත ගන්නවා
because ordered.

755
00:53:13,493 --> 00:53:15,262
මාව විශ්වාස කරන්න,
මෙය පුද්ගලික දෙයක් නොවේ.

756
00:53:17,165 --> 00:53:18,166
පුද්ගලික නොවේද?

757
00:53:18,298 --> 00:53:20,367
මේක මට, මගේ පවුලට ගොඩක් පුද්ගලිකයි,

758
00:53:20,500 --> 00:53:22,103
සහ Costa Verde හි ජනතාව සඳහා.

759
00:53:22,235 --> 00:53:26,174
ඔහු වෙඩි නොතබන්නේ නම්,
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත!

760
00:53:26,306 --> 00:53:27,274
ඔව්.

761
00:53:29,010 --> 00:53:30,343
- He saved my life.
- ඔහ්, යං බෙනාර් සාජා!

762
00:53:30,477 --> 00:53:33,280
He saved Brandon.
ඔහු බොහෝ ජීවිත බේරා ගත්තේය, නෝවා.

763
00:53:39,854 --> 00:53:40,922
ශුන්‍ය...

764
00:53:44,158 --> 00:53:47,562
සෑම කාර්යයකදීම,
ඔබ එන්න,

765
00:53:47,695 --> 00:53:51,231
වීරයෙකු වන්න, පසුව ඉවත්ව යන්න.

766
00:53:53,801 --> 00:54:00,041
නමුත් ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?
පසුව සිදු වූයේ කුමක්ද?

767
00:54:00,174 --> 00:54:04,377
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම නිසා
ඩොමිනෝ බලපෑමක් ඇත.

768
00:54:04,512 --> 00:54:10,218
ඔබේ කණ්ඩායමේ මරණය ආර්යාව, යුකී,

769
00:54:10,350 --> 00:54:15,388
ඔහු මේ සියල්ල ආරම්භ කළේ ය
සල්ලි වලට තාත්තව මැරුවා.

770
00:54:17,125 --> 00:54:22,295
අනික ඔයා ඒක පිළිගන්නවා විතරයි
කිසිදු ප්රතිවිපාකයක් නොමැතිව.

771
00:54:22,429 --> 00:54:24,065
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

772
00:54:34,976 --> 00:54:40,014
මේ අරගලය වෙනුවෙන් මම එක පාරක් මැරුණා.

773
00:54:42,282 --> 00:54:43,684
ඒ වගේම මාව වෙනස් කළා.

774
00:54:47,387 --> 00:54:50,091
මම හැම දෙයක්ම අගය කරනවා

775
00:54:50,224 --> 00:54:52,927
ඔබ සහ බ්‍රැන්ඩන්
කැරැල්ල වෙනුවෙන් එය කරන්න.

776
00:54:53,060 --> 00:54:56,097
ඒත් මම හිතන්නේ...

777
00:54:56,230 --> 00:54:59,499
විදේශ නියෝජිතයන් ගෙන ඒම
හොඳ අදහසක් නොවේ.

778
00:54:59,634 --> 00:55:01,569
නැහැ, මට සවන් දෙන්න.

779
00:55:01,702 --> 00:55:05,139
අපි රෝමන් ඩයස් අවසන් කළහොත්,
මෙම සියලු ගැටලු විසඳනු ඇත.

780
00:55:05,273 --> 00:55:08,242
නැහැ! නැහැ!

781
00:55:08,375 --> 00:55:11,444
නායකයා ඉවත් කිරීම
ගැටලුව විසඳන්නේ නැත.

782
00:55:11,579 --> 00:55:13,114
එය බල රික්තයක් නිර්මාණය කරයි

783
00:55:13,247 --> 00:55:15,448
මීළඟ කුරිරු පාලකයා පාලනය කිරීමට!

784
00:55:17,618 --> 00:55:19,687
ආදේශ කළ යුත්තේ පුද්ගලයා නොවේ,

785
00:55:19,821 --> 00:55:22,223
නමුත් ක්‍රමය වෙනස් කළ යුතුයි!

786
00:55:27,962 --> 00:55:30,832
අවංකවම,
මම දන්නේ නෑ...

787
00:55:30,965 --> 00:55:32,332
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා.

788
00:55:38,606 --> 00:55:39,674
සුභ රාත්‍රියක්, Zero.

789
00:56:06,634 --> 00:56:07,635
Zondi?

790
00:56:13,708 --> 00:56:14,709
සොන්ඩි!

791
00:56:30,791 --> 00:56:32,059
කවුරුත් එන්නෙ නෑ
අපට උදව් කරන්න.

792
00:56:32,193 --> 00:56:34,228
නෑ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

793
00:56:34,362 --> 00:56:36,197
කවදාවත් කැරැල්ලක් ඇති වෙන්නේ නැහැ
අපිව දාලා යන්න.

794
00:56:37,732 --> 00:56:42,402
බෙකට් ලෙජියන් අප වෙත ගෙන යයි,
එයාට ඕන අපිව මැරෙන්න.

795
00:56:44,705 --> 00:56:50,111
බෙකට් සහ සීරෝ අපිව බේරුවා
කොවාලොව්ගේ මූලස්ථානයේදී.

796
00:56:50,244 --> 00:56:52,246
ඔවුන් තම ජීවිතය පරදුවට තබයි
ඒ නිසා අපිට බේරෙන්න පුළුවන්.

797
00:56:52,380 --> 00:56:53,514
ඒක අමතක වුනාද?

798
00:56:53,648 --> 00:56:55,016
ඊට පස්සේ එයාලා අපිට පිටුපෑවා.

799
00:56:57,585 --> 00:56:58,886
එයාලා අපිව දාලා ගියා ඒන්ජල්.

800
00:57:01,355 --> 00:57:03,357
ආයෙත් අවස්ථාවක් ආවම

801
00:57:03,490 --> 00:57:05,526
එයාලට අපිට උදව් කරන්න...

802
00:57:06,594 --> 00:57:08,029
...ඔවුන් ආයෙත් අපිව දාලා ගියා.

803
00:57:09,664 --> 00:57:11,098
අපි මෙහි අවසන් වන තුරු.

804
00:57:16,070 --> 00:57:19,439
බෙකට් නායකයෙක් නොවේ,
ඔහු සොල්දාදුවෙක් පමණි.

805
00:57:19,573 --> 00:57:20,741
රටක් නැති උනත්

806
00:57:20,875 --> 00:57:23,311
ඔහු අධිකාරියට කීකරු වේ
තමා හැර.

807
00:57:25,112 --> 00:57:26,113
ඔහු දුර්වලයි.

808
00:57:27,715 --> 00:57:29,350
මේක කවදාවත් අපේ සටන වුණේ නැහැ.

809
00:57:30,818 --> 00:57:35,022
අපිට එක මෙහෙයුමක් තියෙනවා. ඔබ තෝරාගන්න
ඉන්න, මමත් එහෙමයි.

810
00:57:35,156 --> 00:57:36,524
ඒත් අයියේ මම පොරොන්දු වෙනවා...

811
00:57:36,657 --> 00:57:38,659
මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්‍ය නැත.

812
00:57:43,597 --> 00:57:47,768
උපකාර අප වෙත පැමිණෙනු ඇත.
ඔබ පසුව දකිනු ඇත.

813
00:57:57,144 --> 00:57:58,612
මෙම බ්ලූපින්ට් සහ යෝජනා ක්‍රම
මම සොයා ගත් හොඳම දේ වේ.

814
00:57:58,746 --> 00:58:00,181
සෑම දෙයක්ම මෙම රැඳවුම් මධ්යස්ථානය විස්තර කරයි
සෑම තට්ටුවකින්ම.

815
00:58:00,314 --> 00:58:02,316
නමුත් අවංකව,
මම දුර්වල තැන් දකින්නේ නැහැ.

816
00:58:02,450 --> 00:58:04,785
නමුත් හේයි, ඔබ නාවිකයා,
මම නොවේ.

817
00:58:04,919 --> 00:58:07,288
ස්තූතියි, පීට්. මේක නම් නියමයි.

818
00:58:09,790 --> 00:58:11,959
ස්තූතියි, පීට්. මේක නම් නියමයි.

819
00:58:12,893 --> 00:58:13,928
මට උදව් කිරීමට තවත් කුමක් කළ හැකිද?

820
00:58:14,061 --> 00:58:15,262
යමක් තිබිය යුතුය.

821
00:58:15,396 --> 00:58:17,331
මම කිව්වේ ඒ මිනිස්සු මැරුණම මම...

822
00:58:17,465 --> 00:58:20,301
ඒයි, ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි, හරිද?

823
00:58:21,836 --> 00:58:23,137
අපිට දැනගන්න බෑ...

824
00:58:23,270 --> 00:58:25,139
Legion අපගේ ඇමතුම් නිරීක්ෂණය කරනු ඇත
කැරලිකාර ස්ථානයට.

825
00:58:27,475 --> 00:58:29,677
ඔවුන්ගේ ජීවිත බිලිගත්තේ Legion ය.

826
00:58:29,810 --> 00:58:32,747
මරණය ඔවුන්ගේ වගකීමයි.
ඔබ නොවේ.

827
00:58:32,880 --> 00:58:35,182
සිග්නල් ට් රේස් කරපු එකා
විශේෂඥයෙක්, බ්රැන්ඩන්.

828
00:58:35,316 --> 00:58:36,717
කේතන දක්ෂයෙක් වගේ.

829
00:58:36,851 --> 00:58:39,086
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඒ වගේ දෙයක්.

830
00:58:39,220 --> 00:58:41,022
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?

831
00:58:42,390 --> 00:58:44,992
නිශ්චිතය. සැලැස්මට ස්තූතියි.

832
00:58:45,126 --> 00:58:46,193
සමාවෙන්න යාලුවනේ.

833
00:58:46,327 --> 00:58:47,862
ඔයා හොඳ වැඩක් කළා පීට්.

834
00:58:49,964 --> 00:58:51,599
Uf.

835
00:58:51,732 --> 00:58:54,435
නෝවා සමඟ බැරෑරුම් ලෙස කතා කළා.

836
00:58:54,568 --> 00:58:55,970
ඒ පුද්ගලයා වෙනස් වෙලා.

837
00:58:58,372 --> 00:59:00,474
හොඳයි, උණ්ඩ හතරකට ඔබව වෙනස් කළ හැකිය.

838
00:59:02,777 --> 00:59:04,845
ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ තම පියා මරා දැමුවේ ඇයිද යන්නයි

839
00:59:04,979 --> 00:59:06,013
G.R.I.T සාමාජිකයින් විසින්

840
00:59:08,015 --> 00:59:09,016
ඔහුට කාරණයක් තිබේ.

841
00:59:11,152 --> 00:59:12,420
ඔයා මේ වැඩේ කරන්න...

842
00:59:12,553 --> 00:59:13,888
ඔබ සැමවිටම මගේ පැත්තේ සිටීම විශ්වාස කරයි
සටනේදී හරි...

843
00:59:14,021 --> 00:59:15,823
නමුත් ඔබ සැමවිටම වැරදි පැත්තේ

844
00:59:15,956 --> 00:59:18,325
වෙනත් පුද්ගලයින් සඳහා.

845
00:59:19,160 --> 00:59:20,761
එය ඉතා කාව්‍යමය ය.

846
00:59:20,895 --> 00:59:22,063
ඇයි මම කතා කරනකොට ඔයා හිටියේ නැත්තේ...

847
00:59:22,196 --> 00:59:23,364
කලින් නෝවා එක්කද?

848
00:59:25,733 --> 00:59:28,769
මොකද මම මෙතන.

849
00:59:28,903 --> 00:59:31,872
මෙම බලකොටුව විනිවිද යාමට මාර්ගයක් සෙවීමට උත්සාහ කරයි.

850
00:59:34,509 --> 00:59:36,043
කිසිම හිඩැසක් එන බවක් මට නොපෙනේ.

851
00:59:37,211 --> 00:59:39,313
මම කිව්වේ, පිටාර උමඟ
භාවිතා කළ නොහැක.

852
00:59:39,447 --> 00:59:41,115
උඩින් පනින එක අවදානම් වැඩියි.

853
00:59:41,248 --> 00:59:44,452
සන්නාහය ඝන වැඩියි
සහ වටේටම දැඩි ආරක්ෂාවක්.

854
00:59:48,722 --> 00:59:50,458
නෝවා හරි වෙන්න ඇති.

855
00:59:50,624 --> 00:59:52,426
වෙලාව මදි
මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට.

856
00:59:52,561 --> 00:59:54,061
නමුත් අපට අතහරින්න බැහැ, බී.

857
00:59:54,195 --> 00:59:55,496
උන්ට මෙහෙම මැරෙන්න බෑ.

858
00:59:57,264 --> 00:59:59,433
අපිට තව පැය කිහිපයක් තියෙනවා.

859
00:59:59,568 --> 01:00:00,569
හරි හරී.

860
01:00:02,537 --> 01:00:03,637
අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

861
01:00:05,873 --> 01:00:07,708
මෙන්න IP එක එවපු බ්ලූප්‍රින්ට් එක.

862
01:00:10,579 --> 01:00:13,914
අපි ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
ඒ පරණ ට්‍රක් වලින් එකක්...

863
01:00:14,048 --> 01:00:16,717
... අපි එය නිවැරදි කරමු, පසුව අපි එය බිඳ දමමු
ඉදිරිපස ගේට්ටුව?

864
01:00:18,119 --> 01:00:19,720
හොඳයි, ඔවුන් සිතුවේ එයයි.

865
01:00:20,788 --> 01:00:23,924
ගිනි අවි සමඟ කඩා වැදී ඇත.

866
01:00:24,058 --> 01:00:26,293
ඒත් අපිට ඒක කරන්න බෑ
අපි දෙන්නා විතරයි.

867
01:00:26,427 --> 01:00:27,795
- හේයි.
- ප්‍රතිඵලයක් තියෙනවද?

868
01:00:28,530 --> 01:00:29,497
නැත.

869
01:00:33,968 --> 01:00:37,338
තෝමස් කවදා හෝ ඔබට ඒ ගැන පවසා තිබේද?
Costa Verde හි පැවරුම?

870
01:00:38,507 --> 01:00:41,642
ඔයා දැන් මට මතක් කළා.

871
01:00:41,775 --> 01:00:45,312
කලින් තත්ත්වය සමාන විය. අපිට බෑ
ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්න.

872
01:00:49,016 --> 01:00:50,017
එවිට, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

873
01:00:51,620 --> 01:00:52,987
ඔබේ පියා වරක් කීවේය...

874
01:00:53,120 --> 01:00:56,490
"ඔබට ඔබේ මාර්ගය සොයාගත නොහැකි නම්,
ඔවුන්ගේ මාර්ගය කුමක්දැයි සොයා බලන්න."

875
01:01:02,429 --> 01:01:03,497
ඒක තමයි උත්තරේ.

876
01:01:03,632 --> 01:01:04,965
මි.මී.

877
01:01:06,167 --> 01:01:07,168
ඉන්න, මොකක්ද?

878
01:01:11,305 --> 01:01:13,941
අපි රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානවලට පහර නොදිය යුතුයි.

879
01:01:14,074 --> 01:01:16,877
අපි ප්‍රවාහන රථ පෙළට පහර දෙනවා
කවුද එතන ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තේ.

880
01:01:17,011 --> 01:01:20,347
අපි ඒවා පාර මැදදී හරස් කරනවා
හිරේ යන්න කලින්.

881
01:01:21,482 --> 01:01:22,883
ඔවුන් සමීපව ආරක්ෂා කළ යුතුය.

882
01:01:23,017 --> 01:01:24,718
නමුත් අපට පුදුමයේ අංගයක් තිබේ.

883
01:01:27,454 --> 01:01:28,455
ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්.

884
01:01:30,291 --> 01:01:32,594
අපි දන්නවා ඔවුන් යන බව
නගරය මැද පිහිටි රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය...

885
01:01:32,726 --> 01:01:34,395
...ඒත් අපි දන්නේ නෑ
ඔවුන් පැමිණියේ කුමන දිශාවෙන්ද යන්න.

886
01:01:34,529 --> 01:01:36,096
එය කාරණයක් නෙමේ.

887
01:01:36,230 --> 01:01:38,032
මොන පැත්තකින් ආවත්...

888
01:01:38,165 --> 01:01:39,900
අපට මසුන් ඇල්ලීමට හැකි තාක් කල්
රථ පෙළ මෙතනට එනවා.

889
01:01:40,034 --> 01:01:42,537
අපි ඝාතන කලාපයක් නිර්මාණය කරමු.

890
01:01:44,539 --> 01:01:46,040
අපි ඝාතන කලාපයක් නිර්මාණය කරමු.

891
01:01:50,878 --> 01:01:53,380
මටයි මල්ලිටයි පුළුවන්
ඔවුන්ව එහි යොමු කරන්න.

892
01:01:53,515 --> 01:01:55,349
අපි ඔවුන්ගේ GPS පද්ධතියට යනවා.

893
01:01:55,482 --> 01:01:57,519
- ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

894
01:01:57,652 --> 01:01:59,954
ඔබේ ඇස් වසා තිබියදීත්.

895
01:02:00,087 --> 01:02:03,357
අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් නෝවා. මෙතැන් සිට.

896
01:02:11,065 --> 01:02:13,200
හරි හරී.

897
01:02:13,334 --> 01:02:17,706
ඒත් ඔය දෙන්නා විතරයි.
සහ මෙතැන් සිට පමණි. හරි හරී?

898
01:02:18,405 --> 01:02:19,708
ඔයාට ස්තූතියි.

899
01:02:22,376 --> 01:02:24,044
ඉතින් ඔය දෙන්නා හොඳටම විශ්වාසයි...

900
01:02:24,178 --> 01:02:25,580
Iron Legion සමඟ තනිවම සටන් කළ හැකිද?

901
01:02:29,483 --> 01:02:31,385
අපි වඩාත් නරක තත්වයන්ට මුහුණ දී ඇත.

902
01:02:31,519 --> 01:02:33,287
ඊට අමතරව මෙවර,
අපට උදව් ඇත.

903
01:02:39,193 --> 01:02:41,295
මේ ඔබේ උදව්ද?

904
01:02:41,428 --> 01:02:44,898
සුභ පැතුම්, ඔබේ අංකය දෙගුණ වී ඇත
පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකුට.

905
01:02:45,032 --> 01:02:47,334
මගේ දිහා බලන්න එපා පැටියෝ.
මම පැන යාමට රියදුරු පමණි.

906
01:02:49,738 --> 01:02:50,971
ඉතින් තුන් දෙනෙක් විතරයි ඉන්නේ.

907
01:02:52,072 --> 01:02:54,743
තුනක් ප්රමාණවත්ය.
එක වෙඩිල්ලක්, එක ජීවිතයක්.

908
01:02:55,776 --> 01:02:57,344
එක වෙඩිල්ලක්, එක ජීවිතයක්.

909
01:02:59,880 --> 01:03:02,983
ඝාතන කලාපයේ,
බ්‍රැන්ඩන් සහ තෝමස්...

910
01:03:03,117 --> 01:03:04,285
...අධීක්ෂක වනු ඇත.

911
01:03:05,786 --> 01:03:08,222
අපට ඔබ එකම කණ්ඩායමේ අවශ්‍යයි.

912
01:03:08,355 --> 01:03:10,090
ආයුබෝවන්, පැරණි මිතුරා.

913
01:03:14,895 --> 01:03:17,632
මම වගකීම ගන්නම්
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ඉවත් කරන්න.

914
01:03:17,766 --> 01:03:19,066
ඔබ සන්නාහ විදින උණ්ඩ භාවිතා කළත්,

915
01:03:19,199 --> 01:03:20,735
.50 calibre එකක් විනිවිද යන්න පුළුවන්...

916
01:03:20,868 --> 01:03:22,737
... එහෙම සන්නද්ධ වාහන?

917
01:03:22,870 --> 01:03:25,105
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට පුළුවන්, විශේෂයෙන් ඔබ දන්නවා නම්
වෙඩි තියන්න කොහෙද කියලා.

918
01:03:25,939 --> 01:03:27,007
ඔබ සම්බන්ධතා පරතරය සොයන්න.

919
01:03:30,545 --> 01:03:33,480
නෝවා සහ ස්කයිලර්, ඔබ
අපේ ඇස් සහ කන්.

920
01:03:33,615 --> 01:03:36,618
සින්ඩරෙල්ලා පන්දුවට පැමිණෙන බවට වග බලා ගන්න.

921
01:03:38,620 --> 01:03:43,057
GPS ට්රැකර්. නැති කරන්න එපා,
නැත්නම් අපිට ඔයාව නැති වෙනවා.

922
01:03:45,225 --> 01:03:47,061
සහ ෆ්‍රොස්ට්, ඔබ නිස්සාරණයේ සිටී.

923
01:03:47,194 --> 01:03:48,630
අපි උණුසුම්ව එනවා.

924
01:03:48,763 --> 01:03:50,130
සමහරවිට ඔබේ උපකරණ වැඩිදියුණු කිරීමට කාලයයි.

925
01:03:52,299 --> 01:03:54,501
ඔබේ පිටුපසට රිදවිය හැකිය
ඒ දේ ගේන්න.

926
01:04:00,709 --> 01:04:03,143
ඔවුන් බොහෝ විට චලනය වේ
හෙට උදේ පාන්දර.

927
01:04:03,277 --> 01:04:06,313
අපි සූදානම් විය යුතුයි. අපි බඩු පටවමු.

928
01:04:13,020 --> 01:04:16,490
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. ඔය දෙන්නා.

929
01:04:17,792 --> 01:04:19,728
ආවට ස්තුතියි.

930
01:04:19,860 --> 01:04:23,565
මේ... ඇත්තටම මගේ සිහින කණ්ඩායම.

931
01:04:26,166 --> 01:04:28,502
උරහිස අවසානය දක්වා, බී.
වෙන මගක් නෑ.

932
01:04:54,562 --> 01:04:57,297
සමාවෙන්න ඔයාව මේ හැමදේටම ඇදගෙන ගියාට.

933
01:05:00,167 --> 01:05:01,969
ඇදගෙන ගියාද?

934
01:05:02,102 --> 01:05:05,372
නෑ මම ආවේ මගේ කැමැත්තෙන්.

935
01:05:05,507 --> 01:05:07,709
ඔයා මගේ පුතා, දෙවියන් වෙනුවෙන්.

936
01:05:13,247 --> 01:05:14,915
එක රටක් නම් විශ්වාස කරන්න අමාරුයි...

937
01:05:15,048 --> 01:05:16,718
...අපට අවුල් විය හැක.

938
01:05:18,352 --> 01:05:21,054
එය කොස්ටා වර්ඩ්ගේ ශාපය යැයි මම සිතමි.

939
01:05:25,058 --> 01:05:27,428
ඔබ දන්නවා, මම මැරීන් බලකායේ සිටියදී,

940
01:05:27,562 --> 01:05:29,963
මම මෙහෙ වැඩ කරලා තියෙන්නේ එක පාරයි.

941
01:05:31,699 --> 01:05:34,268
ඒත් මට මතකයි අපේ පරණ සර්.

942
01:05:34,401 --> 01:05:36,871
ඔහු... මෙහෙයුම ආරම්භ කිරීමට පෙර...

943
01:05:39,206 --> 01:05:42,844
...අපි හැමෝටම ලියන්න කිව්වා
අපේම මරණ දැන්වීම.

944
01:05:42,976 --> 01:05:44,646
වාව්.

945
01:05:44,779 --> 01:05:47,782
ඔව්. ඇත්තෙන්ම ඔහු අමුතු පුද්ගලයෙකි.

946
01:05:50,384 --> 01:05:52,687
මම හිතන්නේ එයා එහෙම හිතුවා...

947
01:05:56,223 --> 01:05:58,626
...අපි කරනවා නම්,
අපි තව තවත් සටන් කරමු...

948
01:05:58,760 --> 01:06:00,528
සහ මරණයට බිය නොවන්න.

949
01:06:03,798 --> 01:06:05,633
මරණය? ඒකට සාප වේවා!

950
01:06:08,469 --> 01:06:10,103
මම මරණයට කෙළ ගසමි.

951
01:06:17,244 --> 01:06:19,079
ඒත් ඔයා දන්නවද මම බය මොකක්ද කියලා?

952
01:06:23,952 --> 01:06:28,756
මම බයයි මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා
නැවත හමුවෙමු.

953
01:06:32,727 --> 01:06:33,962
මම ඉස්සර...

954
01:06:35,630 --> 01:06:37,464
මම කවදාවත් ඇත්තටම හිටියේ නැහැ.

955
01:06:38,432 --> 01:06:40,200
නිකම්ම එතන ඉන්නේ නැහැ.

956
01:06:45,272 --> 01:06:52,312
ඒ සියල්ල අහිමි වූ කාලය...
ඇත්තටම නාස්තියක්.

957
01:06:52,446 --> 01:06:54,348
මම සමාව ඉල්ලනවා.

958
01:06:58,686 --> 01:07:03,390
මගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ මා අත්විඳ ඇති සියලුම දේවලින්,
මම කරන හැම දේකින්ම...

959
01:07:04,692 --> 01:07:06,594
..එයින් එකක් යමක් අදහස් කරන්නේද?

960
01:07:09,998 --> 01:07:13,400
මම මෙතෙක් කර ඇති දේ
දේවල් වෙනස් කරන්නද?

961
01:07:14,501 --> 01:07:16,069
කව්ද දන්නේ.

962
01:07:21,341 --> 01:07:22,710
දැයි මම නොදනිමි ...

963
01:07:25,647 --> 01:07:28,081
හේයි. ඇත්ත වශයෙන්.

964
01:07:29,651 --> 01:07:33,521
තාත්තා බලපෑමක් කළා.
මගේ තාත්තා මට බලපෑවා.

965
01:07:51,371 --> 01:07:52,607
මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ

966
01:07:52,740 --> 01:07:54,742
ඇයි ඔබ ආපසු නොඑන්නේ?
ඔහු සමඟ.

967
01:07:55,777 --> 01:07:57,045
ආහ්, ම්ම්ම්.

968
01:08:00,782 --> 01:08:02,784
රොසෙන්බර්ග් මහතා?

969
01:08:02,917 --> 01:08:05,753
හේයි, කත්‍රිනා.
ඔයාට මාව Zero කියලා කියන්න පුළුවන්.

970
01:08:05,887 --> 01:08:08,288
* සීරෝ මහතා.
* ඔව්.

971
01:08:08,422 --> 01:08:12,359
මට එන්න දෙන්න. Zondi ඉතිරි කරයි
මගේ ජීවිතය. මම ඔහුට ණයගැතියි.

972
01:08:12,492 --> 01:08:14,428
ඔබේ අණ දෙන නිලධාරියාගේ නියෝග
එවිට ඔබ ඉන්න.

973
01:08:14,562 --> 01:08:16,296
ඒ වගේම තර්ක කරන්න මට අයිති දෙයක් නෙවෙයි.

974
01:08:16,430 --> 01:08:18,231
නමුත් යමක් තිබිය යුතුය
මට කළ හැකි දේ.

975
01:08:18,365 --> 01:08:21,970
අර තියෙන්නේ. ඔයා මෙතන ඉන්න,
මෙම පුද්ගලයින්ට සූදානම් වීමට උදව් කරන්න.

976
01:08:22,102 --> 01:08:24,606
ඔබට සටන් කිරීමට කාලය පැමිණේ,
කත්රිනා.

977
01:08:24,739 --> 01:08:26,473
නමුත් අද නොවේ. හරි හරී?

978
01:08:43,591 --> 01:08:44,959
එය මට පමණක්ද, නැතහොත් එය සෑම කෙනෙකුගේම හැඟීම්ද?
මෙන්න

979
01:08:45,093 --> 01:08:46,594
ඔබට වයස දැනෙනවාද?

980
01:08:46,728 --> 01:08:50,364
අපි වයසක නැහැ.
අපි අත්දැකීම් ඇත්තෙමු.

981
01:08:50,497 --> 01:08:52,299
හා!

982
01:08:52,432 --> 01:08:55,302
ඔවුන් බැසීමට ඉතා තරුණයි
යුධ පිටියට, බී.

983
01:08:57,170 --> 01:08:58,338
සෝන්ඩි දෙස බලන්න.

984
01:08:58,472 --> 01:09:00,340
ඔහු ඉතා තරුණ හා අහිංසක විය
අපි ඔහුව මුණගැසෙන විට.

985
01:09:02,777 --> 01:09:04,045
බලන්න මම යනකොට කොහොමද කියලා.

986
01:09:05,513 --> 01:09:07,615
ඒන්ජල්ගේ වචන දිගින් දිගටම නාද විය
මගේ හිස තුළ.

987
01:09:09,316 --> 01:09:10,718
මට තව දුරටත් ඉන්න තිබුණා.

988
01:09:10,852 --> 01:09:12,820
ඒක අපේ නියෝගයක් නෙවෙයි, බී.

989
01:09:12,954 --> 01:09:15,222
සොන්ඩි කැමැත්තෙන් රැඳී සිටියේය.
එය භයානක බව ඔබ දැනටමත් පවසා ඇත.

990
01:09:15,355 --> 01:09:16,524
ඌ තාම පොඩි ළමයෙක්.

991
01:09:17,424 --> 01:09:19,027
මෝඩිස් නැති වීමත් සමග...

992
01:09:21,495 --> 01:09:23,296
ඔබ දන්නවා, දැන් මට තේරෙනවා.

993
01:09:23,430 --> 01:09:24,999
අපි කාර්යය අවසන් කර ගෙදර යමු,

994
01:09:25,133 --> 01:09:27,300
නමුත් එය කොන්දේසි ගැන පමණක් නොවේ

995
01:09:27,434 --> 01:09:29,469
අපි දාලා ගිය රට...

996
01:09:29,604 --> 01:09:31,773
නමුත් මිනිසුන්ගේ තත්වයන් ගැන
අපි එතනින් ගියා කියලා.

997
01:09:31,906 --> 01:09:33,373
ඔව්.

998
01:09:33,508 --> 01:09:35,543
නමුත් දැන් සැක කිරීමට කාලය නොවේ
අපේ පුහුණුව...

999
01:09:35,677 --> 01:09:37,444
...නැත්නම් අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ
වසර ගණනාවක්, බී.

1000
01:09:38,780 --> 01:09:40,180
මොකද අපිට සම්පූර්ණ කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

1001
01:09:42,449 --> 01:09:43,450
හරි හරී?

1002
01:10:14,816 --> 01:10:17,284
ආසන පටි!

1003
01:10:17,417 --> 01:10:19,787
මම කැමති නෑ ඔයාලට රිදෙනවාට
ක්රියාත්මක කිරීම ආරම්භ කිරීමට පෙර.

1004
01:10:52,787 --> 01:10:54,254
අපි ඒවා හොයාගන්නවා.
වාහන හතරක රථ පෙළක්,

1005
01:10:54,387 --> 01:10:55,556
හරියටම අපි හිතුව දේ. මාර්ගය 12.

1006
01:10:55,690 --> 01:10:57,390
අපි ඔවුන්ගේ GPS වෙත යමු.

1007
01:11:16,911 --> 01:11:18,345
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

1008
01:11:20,782 --> 01:11:23,084
පළමුව, අපට බලපත්ර තහඩුව අවශ්ය වේ.

1009
01:11:29,422 --> 01:11:31,559
මට වෙළඳ නාමයක් අවශ්‍ය විය හැකිය
සහ මෝටර් රථ ආකෘතිය.

1010
01:11:35,129 --> 01:11:38,099
ඊට පස්සේ අපි චන්ද්‍රිකා හොයනවා
වාහනයේ GPS පද්ධතිය.

1011
01:11:41,102 --> 01:11:42,402
මට ප්‍රදේශය වසා දැමීමට ඉඩ දෙන්න

1012
01:11:42,537 --> 01:11:44,572
වාහනය පසුකර ගොස්...

1013
01:11:45,807 --> 01:11:47,508
උත්පාතය.

1014
01:12:15,002 --> 01:12:16,871
මේ විදියට අවජාතකයෙක්.

1015
01:12:25,947 --> 01:12:27,715
නෑ, ඒක ප්‍රශ්න කරන්න එපා.

1016
01:12:27,849 --> 01:12:30,618
විධානය පමණක් කරන්න.

1017
01:12:32,253 --> 01:12:33,855
මොකද මට ඔයාව හැරෙන්න ඕන...

1018
01:12:36,591 --> 01:12:37,525
හරි.

1019
01:12:39,093 --> 01:12:40,328
දකුණට හරවන්න.

1020
01:12:52,173 --> 01:12:53,808
වමට හරවන්න.

1021
01:13:11,559 --> 01:13:13,928
ඔබේ ස්ථානය ආසන්නයේ රථ පෙළ.
විනාඩි දෙකක්. සූදානම් වෙන්න.

1022
01:13:27,675 --> 01:13:28,709
තත්පර තිහක්.

1023
01:13:30,511 --> 01:13:32,513
ඔවර් වොච් එකක් ස්ථානයේ.

1024
01:13:32,647 --> 01:13:36,050
සැලසුම් කළ පරිදි,
මම ඉදිරිපස වාහනය ගත්තා.

1025
01:13:36,183 --> 01:13:38,552
Overwatch දෙක.
ඔබ සන්නද්ධ ට්රක් රථය බලාගන්න.

1026
01:13:39,987 --> 01:13:42,023
Overwatch දෙක ස්ථානයේ.

1027
01:13:42,156 --> 01:13:44,424
Zero, ඔයා ඒක බලාගන්න
අන්තිම වාහනය.

1028
01:13:44,558 --> 01:13:46,761
තනතුරේ. අපි පටන් ගනිමු.

1029
01:13:55,236 --> 01:13:56,469
රථ පෙළ පැමිණ ඇත.

1030
01:13:57,605 --> 01:13:59,240
Overwatch එක, සංඥාව දෙන්න.

1031
01:14:06,814 --> 01:14:07,915
මෙන්න Overwatch එක.

1032
01:14:08,983 --> 01:14:12,019
Overwatch දෙක, මගේ ගණන් අනුව.

1033
01:14:15,423 --> 01:14:16,524
යමක් වැරදී ඇත.

1034
01:14:16,657 --> 01:14:21,461
තුනෙන් දෙකේ කොළ එළිය...
එකක්. වෙඩි තියන්න!

1035
01:14:25,933 --> 01:14:28,035
ඔහුගේ ටයර් හෝ ඕනෑම දෙයක් වෙඩි තියන්න.

1036
01:14:29,904 --> 01:14:31,105
* අවාසනාවන්තයි.
* මොන මගුලක්ද...

1037
01:14:36,043 --> 01:14:37,011
අනේ නෑ...

1038
01:14:45,586 --> 01:14:46,520
දෘශ්ය සම්බන්ධතා!

1039
01:14:48,589 --> 01:14:50,791
සියල්ල පිටතට!
ආවරණය ගිනි දෙන්න!

1040
01:14:53,894 --> 01:14:56,163
පිටතට යන්න, පිටතට යන්න! සියල්ල පිටතට!

1041
01:15:18,719 --> 01:15:21,422
මෙන්න, අවජාතකයා! මෙතනින් බලන්න.

1042
01:15:21,555 --> 01:15:24,592
ස්නයිපර්! බහින්න!

1043
01:15:51,986 --> 01:15:55,089
බෙකට්! ඔයා කොහේ ද?

1044
01:16:04,065 --> 01:16:05,032
ඔබ පරක්කුයි, කෘගර්!

1045
01:16:05,166 --> 01:16:06,133
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

1046
01:16:06,267 --> 01:16:07,701
ඇමරිකානුවා
අපිව බැඳ තබන්න!

1047
01:16:07,835 --> 01:16:09,003
දැන් උදව් එවන්න!

1048
01:16:09,136 --> 01:16:11,272
එය සමඟ කටයුතු කරන්න!
ඔබ යකඩ සේනාංකය!

1049
01:16:11,405 --> 01:16:12,573
අපි ඔබට ගෙවන්නේ එබැවිනි!

1050
01:16:12,706 --> 01:16:13,974
ඔබ දැන් උදව් නොයවන්නේ නම්,

1051
01:16:14,108 --> 01:16:16,444
මෙම අවුල් ජාලය පැතිරෙනු ඇත
ඊටත් එහා.

1052
01:16:16,577 --> 01:16:18,279
මම දන්නෙත් නෑ
ඔයා කොහෙද යාලුවනේ!

1053
01:16:18,412 --> 01:16:20,448
යුධ කලාපයේ ශබ්ද අනුගමනය කරන්න
ඔබේ ගමනේ!

1054
01:16:20,581 --> 01:16:21,816
හරිම මෝඩයි!

1055
01:16:34,728 --> 01:16:35,696
මගේ පිටුපස බලන්න!

1056
01:16:46,440 --> 01:16:48,742
යායන්! ආවරණය ගිනි දෙන්න!

1057
01:16:48,876 --> 01:16:50,811
සියල්ල, දැන්!

1058
01:16:51,580 --> 01:16:52,913
යායන්, මාත් එක්ක එන්න!

1059
01:17:02,923 --> 01:17:08,129
වින්ස්, යන්න! දැන්!

1060
01:17:08,262 --> 01:17:09,630
ඉදිරියට එන්න.

1061
01:17:15,002 --> 01:17:16,036
අහිංසක...

1062
01:18:07,855 --> 01:18:08,856
යන්න!

1063
01:18:21,936 --> 01:18:23,538
ඔවුන් ඔහුව ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තා
පලිහක් ලෙස!

1064
01:18:50,364 --> 01:18:55,570
ඔබ අපායට පැමිණි විට,
ඒන්ජල් ඔයාව එව්වා කියන්න.

1065
01:19:05,379 --> 01:19:06,514
අවාසනාවන්තයි!

1066
01:19:18,727 --> 01:19:20,294
මම හිරවෙලා.

1067
01:19:20,427 --> 01:19:21,395
මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

1068
01:19:26,233 --> 01:19:28,435
අවාසනාවන්තයි! අවාසනාවන්තයි!

1069
01:19:33,907 --> 01:19:35,342
ඉක්මනින් යන්න!

1070
01:19:40,114 --> 01:19:42,316
අපොයි!

1071
01:19:51,158 --> 01:19:55,095
Zondi දැන් ඉවත් කර ඇත.
ඔහු අපව මුණගැසෙන්නේ කොහේදැයි නොදනී.

1072
01:19:55,229 --> 01:19:58,132
ස්කයිලර්. එය නිරීක්ෂණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න
CCTV හරහා Zondi.

1073
01:19:58,265 --> 01:20:00,434
තේරුනා. මම ඒක කරනවා.

1074
01:20:00,568 --> 01:20:02,771
ඒන්ජල් සොයන්න. එයා තාම කොටු වෙලා
කොහේ හරි.

1075
01:20:10,745 --> 01:20:12,313
මට දෘශ්‍යතාවක් නැහැ
මෙහි සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට.

1076
01:20:14,649 --> 01:20:17,351
Overwatch එක, ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න.

1077
01:20:17,484 --> 01:20:19,754
පිළිගත්තා.
මම ලොරෙන්සෝ පස්සෙන් යනවා.

1078
01:20:50,785 --> 01:20:51,786
අවාසනාවන්තයි!

1079
01:21:11,506 --> 01:21:13,675
අපොයි!
මට පිරිසිදු පහරක් නැහැ.

1080
01:21:23,217 --> 01:21:25,452
මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. හිස් කිරීම.

1081
01:21:25,587 --> 01:21:28,188
තේරුනා. ෆ්රොස්ට්ගේ ස්ථානයට යන්න.

1082
01:21:37,331 --> 01:21:38,733
මේක සෙල්ලමක් නෙමේ අපතයා.

1083
01:21:52,179 --> 01:21:56,316
ඒකට සාප වේවා. මම දැන් ඔයාව මරනවා.

1084
01:22:16,970 --> 01:22:18,773
එසකියෙල් රොසෙන්බර්ග්.

1085
01:22:19,707 --> 01:22:20,941
මම ඔයා ගැන අහලා තියෙනවා.

1086
01:22:22,577 --> 01:22:24,746
ඔයා බෙකට්ගේ පොඩි ගෝලයෙක් නේද?

1087
01:22:28,282 --> 01:22:29,751
මගේ නම Zero, motherfucker.

1088
01:24:58,498 --> 01:25:00,535
කෘගර් වැටුණා.

1089
01:25:00,668 --> 01:25:02,904
මම ඒන්ජල් සහ ලොරෙන්සෝ සමඟ සිට ඇත.

1090
01:25:03,705 --> 01:25:04,973
ආරක්ෂිත තත්ත්වය.

1091
01:25:05,105 --> 01:25:07,140
ඔබ වහාම එතැනින් ඉවත් විය යුතුය.

1092
01:25:07,274 --> 01:25:08,643
ගුවන්ගත කිරීම සඳහා හෙලිකොප්ටරය සූදානම් කරන්න.

1093
01:25:08,776 --> 01:25:10,477
හරි හරී. අපි ගමන් කළ යුතුයි.
එන්න, ඉක්මනින්!

1094
01:25:11,879 --> 01:25:13,246
CVPD ප්‍රදේශය වට කර ඇත. මෙම...

1095
01:25:14,616 --> 01:25:15,617
හලෝ?

1096
01:25:16,718 --> 01:25:19,087
නෝවා, ඔබට මගක් පෙනෙනවාද?

1097
01:25:21,254 --> 01:25:22,289
නෝවා?

1098
01:25:24,025 --> 01:25:24,959
Zero, ඇතුලට එන්න.

1099
01:25:31,899 --> 01:25:35,502
බෙකට්? ශුන්‍යද? ඔයාට ඇහුනද?
ඉන්න, රේඩියෝව ක්‍රියා විරහිතයි.

1100
01:25:35,637 --> 01:25:36,638
නැවත සක්රිය කරන්න.

1101
01:25:36,771 --> 01:25:37,839
ඔබ සිතන්නේ මා උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

1102
01:25:46,279 --> 01:25:49,117
බ්‍රැන්ඩන්, එන්න ඇතුලට.

1103
01:25:49,249 --> 01:25:51,653
අපිට සෝන්ඩි මුණගැහුණේ මේ පැත්තට යන අතරේ...

1104
01:25:51,786 --> 01:25:53,121
...අපේ රැස්වන ස්ථානයට.

1105
01:25:53,253 --> 01:25:55,322
වාසනාව මධ්‍යස්ථ බව පෙනේ
අද අපේ පැත්තේ.

1106
01:25:59,594 --> 01:26:00,561
ෆ්රොස්ට්!

1107
01:26:01,395 --> 01:26:02,396
අවසානයේ එය පැමිණියේය.

1108
01:26:04,666 --> 01:26:06,067
Zondi සහ Beckets කොහෙද?

1109
01:26:07,702 --> 01:26:08,970
ඉන්න, ඔවුන් මෙහි සිටිය යුතුයි.

1110
01:26:10,672 --> 01:26:12,472
නෝවා ස්කයිලර්.

1111
01:26:12,607 --> 01:26:14,709
ඔබට බෙකට්ස්ගේ GPS නිරීක්ෂණය කළ හැකිද?

1112
01:26:18,646 --> 01:26:20,748
නෝවා? ස්කයිලර්? ඔයාට ඇහුනද?

1113
01:26:24,484 --> 01:26:27,522
අවාසනාවන්තයි! සන්නිවේදනය නැති වී ඇත.

1114
01:26:30,323 --> 01:26:32,359
Zondi, හැමෝම ආරක්ෂිතද?

1115
01:26:32,960 --> 01:26:34,361
සියල්ල ආරක්ෂිතයි.

1116
01:26:35,930 --> 01:26:38,132
ඉවත් කිරීමේ ස්ථානය නගරයේ දකුණු පැත්තේ පිහිටා ඇත.

1117
01:26:38,265 --> 01:26:40,068
එතනට යන්න,
අපි එතනින් මඟ පෙන්වන්නම්.

1118
01:26:45,940 --> 01:26:48,910
අපව අවහිර කරන දේ මට සොයාගත නොහැක.

1119
01:26:49,043 --> 01:26:51,344
ඔවුන්ගේ ට්රැකර් තවමත් ක්රියාකාරී වේ.
මම විෂුවල් එකක් ගන්න හදනවා.

1120
01:26:54,182 --> 01:26:55,717
ඇත්තටම ඒ පුද්ගලයා කවුද?

1121
01:26:55,850 --> 01:26:58,052
- අපේ සංඥාව කොහෙද?
- නැහැ.

1122
01:26:58,186 --> 01:27:01,155
නෑ කවුරුහරි උත්සාහ කරන්න
අපේ පද්ධතිය හැක් කරන්න, නෝවා.

1123
01:27:04,559 --> 01:27:05,693
මොකක්ද බන්...

1124
01:27:31,719 --> 01:27:32,820
Zondi, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1125
01:27:34,188 --> 01:27:36,157
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

1126
01:27:36,289 --> 01:27:39,994
ඔබ ඔබේ තේරීම කර ඇත, බ්‍රැන්ඩන්.
දැන් මගේ වාරයයි.

1127
01:27:40,128 --> 01:27:41,495
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කළා!

1128
01:27:41,629 --> 01:27:42,830
ඔයා පරක්කුයි.

1129
01:27:43,931 --> 01:27:44,966
අවාසනාවන්තයි!

1130
01:27:45,099 --> 01:27:46,266
අහෝ ස්වාමිනි.

1131
01:27:54,208 --> 01:27:57,145
අවාසනාවන්තයි. ඒ ඩයස් අම්මපා.

1132
01:27:57,277 --> 01:27:59,312
අපොයි. මට එක ෂොට් එකක් ඉතුරුයි.

1133
01:27:59,446 --> 01:28:01,115
ඔබට එය කෙතරම් වේගයෙන් කළ හැකිද?
මෙම මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න?

1134
01:28:01,249 --> 01:28:03,084
අපිට ආපහු යන්න පුළුවන්,
පසුව පිටවීම පහර.

1135
01:28:03,217 --> 01:28:04,685
මේ සැරේ අපිට දිනන්න බෑ පැටියෝ.

1136
01:28:05,253 --> 01:28:08,623
මට දෙන්න. මෙතන!

1137
01:28:08,756 --> 01:28:13,460
කුමක් සිදු වුවද, ශක්තිමත්ව සිටින්න.
මාව ඇහෙනවද?

1138
01:28:13,594 --> 01:28:16,164
මට මෙය සැක කළ යුතුව තිබුණි. මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

1139
01:28:16,296 --> 01:28:17,665
යන්න, බ්‍රැන්ඩන්.

1140
01:28:19,432 --> 01:28:20,400
යන්න!

1141
01:28:21,301 --> 01:28:23,104
- අපි එකට මුහුණ දෙනවා.
- ඔව්.

1142
01:28:45,325 --> 01:28:46,426
බ්‍රැන්ඩන්...

1143
01:28:49,163 --> 01:28:51,132
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1144
01:28:51,265 --> 01:28:53,701
ඔබ තමයි හොඳම දේ
එය මට කවදා හෝ සිදු විය.

1145
01:28:55,903 --> 01:28:58,272
බහින්න, ඔබේ පතොරම් සූදානම් කරන්න ...

1146
01:28:58,405 --> 01:28:59,439
සහ අමතක කරන්න එපා,

1147
01:29:01,943 --> 01:29:03,044
"Semper Fi", champ.

1148
01:29:17,191 --> 01:29:18,192
වෙඩි තියන්න එපා!

1149
01:29:38,980 --> 01:29:41,282
නැහැ!

1150
01:30:07,608 --> 01:30:08,609
හෙලෝ, බ්‍රැන්ඩන්.

1151
01:30:20,621 --> 01:30:22,223
ඔබ අපව කොටු කළා, ද්‍රෝහියා!

1152
01:30:26,127 --> 01:30:29,429
ඔබට කොපමණ ජීවිතයක් ඉතිරි වී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
බ්‍රැන්ඩන් බෙකට්?

1153
01:30:30,765 --> 01:30:32,833
මේ කඹය මාව සදහටම රඳවා නොගනී.

1154
01:30:34,235 --> 01:30:35,770
මම නිදහස් වෙන්නම්.

1155
01:30:35,903 --> 01:30:36,971
සහ කාලය පැමිණි විට ...

1156
01:30:38,539 --> 01:30:40,374
...මම ඔයාව ඉවර කරන්නම් තබෝ සොන්දි.

1157
01:30:49,550 --> 01:30:50,785
මෙය මගේ පළිගැනීමයි!

1158
01:30:55,022 --> 01:30:56,991
වෙඩි තියන්න!

1159
01:30:57,124 --> 01:30:58,893
ඔබේ උරුමය මෙතැනින් අවසන් වේ.

1160
01:30:58,917 --> 01:31:18,917
"JUST" හිදී මාව බලන්න
"Subsource.Net"